理一
photo
個人檔案
張維中,暱稱理一。現居東京。出版小說、散文、童書和旅遊作品。
想對大家說的話
官方網站http://www.weizhong.idv.tw
臉書http://www.facebook.com/weizhong925
<   2012年2月   >
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   
最新留言
2012年02月04日 步步編輯部
2012年02月04日 JOSEPHINE
2012年02月01日 Waters32Marta
2012年01月27日 carol
2012年01月27日 步步編輯部
2012年01月27日 步步編輯部
2012年01月26日 Barbie Cheng
2012年01月26日 Barbie Cheng
2012年01月26日 june
2012年01月25日 吳明榮
探訪日本醬油發源地:湯淺


 
醬油在十三世紀經由中國大唐傳至日本。最初是由在中國金山寺學藝的興國寺的法燈國師,習得味噌的製作方式以後,將技術帶回日本,首先就在和歌山縣有田郡的「湯淺」上陸。湯淺在釀製味噌的過程中,提鍊出美味的手工醬油,開始將醬油商品化以後,廣受好評,從此變奠定下「湯淺是醬油的代名詞」之美稱。

 

令人崇敬的「職人」生活


約四百年前,在交通往來仍不方便的時代,許多住在遠地的人就開始千里迢迢前來購買湯淺醬油。到了江戶時代是湯淺醬油的最盛期,在幅員不算大的村落街道裡,就開設了將近
92間的醬油店。如今,雖然盛況不如百年前,但依然保留了幾間堅持手工釀造的醬油老鋪,用百年釀造的祕方,一抹一滴從手感的溫度中,傳遞著味覺的藝術。

 

湯淺醬油的老鋪主要集中在「湯淺町湯淺傳統的建造物群保存地區」之中。這一群受到保護的傳統老木屋,佔地約東西四百公尺,南北二百八十公尺,從十六世紀開始的醬油釀造業,就是在此地發源的。來到這建築保護區,不只能夠探訪百年醬油職人,光是散步在老街道當中,也像是穿梭進時光隧道裡,別具風情。

 


 

一般觀光客可以參觀「醬油資料館」來了解自古以來,湯淺手工醬油的釀造過程。而在醬油資料館的附近,有一間名為「角長」的醬油老店,則是湯淺醬油的百年老店代表之一。

 

角長百年醬油老店

 

創立於1841年的角長醬油,在店鋪之外亦設有紀念館(角長醬油紀念館職人藏、角長醬油紀念館職人藏新館),展示當年釀造醬油時使用的器具,以及湯淺醬油的歷史資料,提供一般觀光客見習參觀。

 

而這一次在官方安排下,我很幸運地深入「角長」醬油的工廠內部,更加貼近醬油的製作現場。看著角長醬油製作工廠裡,醬油釀造作業的流程,才赫然驚覺一瓶手工醬油的誕生,是如何的耗費時間和工夫。每一滴醬油,真的都得來不易。




 

  

觀察著日本人是如何堅持百年的手工精神,讓傳統的技藝延續下去,我確實感受到湯淺醬油不只是一樣商品,更成為了一種藝術。


 
(資料來源:和歌山縣湯淺町產業觀光課)


*角長湯淺醬油製造過程

 
(資料:角長醬油提供)

2010年09月05日
留言
目前沒有留言
您同意不發表任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、不實、違反公共秩序或善良風俗之文字。如觸犯以上的規定,我們將會立即並且永久限制您的進入。
留言:
姓名:
信箱: