雖然一位長住東京的朋友說：「今年東京的櫻花不美；有的花還在開、有的花已經謝了。」但是，在開始學日文的十四年之後終於下定決心、到東京尋找心中那朵最美的櫻花的我，仍覺得東京今年的櫻花是最美的風景。回顧去年贈書與我時，王鶴姐在「尋找櫻花」這本書上的提字：「希望下一個起身尋找櫻花的人就是妳。」我現在很想跟她說：「我已起身，追櫻而來。」
 

賞花賦詩到荷蘭賞鬱金香如是，在日本賞櫻亦如是。

我也不想再鋪陳「櫻花開放多燦爛、櫻吹雪多浪漫」，因為我的文筆一定沒有古代騷人墨客般的雅致。請各位讀者就從下方推薦歌曲中的兩首中選一首、點選連結，並配合音樂、照片和詩詞，一起「花見」！

推薦歌曲:

中島美嘉<桜色舞うころ>（櫻花紛飛時）
http://mymedia.yam.com/m/1347645
歌詞摘錄：桜色舞うころ、私はひとリ、あなたへの想いを、かみしめたまま。
(櫻花紛飛時，我獨自一人，懷抱著對你的思念，反覆低吟。)


松隆子<桜の雨，いつか>（何時會有櫻花雨）
http://mymedia.yam.com/m/1144646
歌詞摘錄：桜の雨になる、夢が今虹をかけてく、あなたは空を行く、私を一人にして。
（櫻花似雨一般飄落，我的夢乘著彩虹而去，你已到了天上，留我獨自一人。）

選好了自己喜歡的歌嗎?選好了的話，我們一起來賞櫻吧!

（下圖: 目黑川河面佈滿落下的櫻花瓣）

之一 李煜<相見歡>
林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。

胭脂淚，相留醉，幾時重，自是人生長恨水長東。


 之二 劉禹錫<樂天讌李周美中丞宅池上賞櫻桃花>

櫻桃千萬枝，照耀如雪天。 王孫讌其下，隔水疑神仙。
宿露發清香，初陽動暄妍。 妖姬滿髻插，酒客折枝傳。
同此賞芳日，幾人有華筵。 杯行勿遽辭，好醉逸三年。

之三 李煜<臨江仙>
櫻桃落盡春歸去，蝶飜金粉雙飛，
子規啼月小樓西，玉鈎羅幕，惆悵暮烟垂！
別巷寂寥人散後，望殘烟草低迷，

鑪香閒裊鳳凰兒，空持羅帶，回首恨依依！

之四 元稹<折枝花贈行>
櫻桃花下送君時，一寸春心逐折枝。

別後相思最多處，千株萬片繞林垂。

之五 王維<送錢少府還藍田>
草色日向好，桃源人去稀。手持平子賦，目送老萊衣。

每候山櫻發，時同海燕歸。今年寒食酒，應得返柴扉。  

之六 孫逖<和詠廨署有櫻桃>
上林天禁裡，芳樹有紅櫻。江國今來見，君門春意生。
香從花綬轉，色繞佩珠明。海鳥銜初實，吳姬掃落英。

切將稀取貴，羞與眾同榮。為此堪攀折，芳蹊處處成。

之七 白居易<櫻桃花下歎白髮>
逐處花皆好，隨年貌自衰。 紅櫻滿眼日，白髮半頭時。
倚樹無言久，攀條欲放遲。 臨風兩堪歎，如雪復如絲。

之八 蘇軾<蝶戀花>
花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。
牆裏秋千牆外道。牆外行人，牆裏佳人笑。

笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。

之九 李白<久別離>
別來幾春未還家，玉窗五見櫻桃花，
況有錦字書，開緘使人嗟，
至此腸斷彼心絕，雲鬟綠鬢罷梳結，
愁如回飆亂白雪，去年寄書報陽臺，
今年寄書重相催，東風兮東風，

為我吹行雲使西來，待來竟不來，落花寂寂委青苔。  

 

之十 松尾芭蕉<まつお ばしょう>
さまざまの、ことおもひだす、さくらかな。（凝視著櫻花，想起許多回憶。）

註：花見篇的照片是從以下這些賞櫻地點中選出的：上野不忍池、六本木Midtown、小石川後樂園、旧浜離宮庭園、代代木公園、新宿御苑、靖國神社、千鳥之淵、善福寺川綠地＆和田堀公園、目黑川、中野、東中野。    

(編按：本文撰寫於2009年4月)