碧玉兒
個人檔案
碧玉兒。2001年,成了.生活不是如夢似煙,而是因書寫得以*論理的*;*感情的*;*庶民的*;儘情儘性生活著__
部落格網址:http://tw.myblog.yahoo.com/mami63bk71-200056
想對大家說的話
<   2012年5月   >
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
最新留言
2012年05月18日 步步日本編輯部
2012年05月17日 余可為
2012年05月11日 Jessica
2012年04月25日 amanda.law
2012年04月25日 KUEN
2012年04月25日 pee
2012年04月24日 ノースフェイス
2012年04月23日 hanako
2012年04月16日 步步日本編輯部
2012年04月15日 小牛
2011年10月31日
SAINT MARC裡的麵包狂


是滴!

不才正是個麵包狂.

不吃米飯,對我是完全OK的行為.但是只要一天吃不到麵包,就代表小碧是異常的__比方是否得了某種重症,已經必須靠點滴維生之類.

我的夫家很縱容自己的麵包狂耽溺症.所以家族聚會,一律選在洋食餐館進行.在幾次共進和食大餐發現,再多昂貴的和食,都比不上<餵我幾個麵包>之後.

所以只要是全家出外,一律非法式即義式.

中國餐館?!那更是很抱歉啦!

SAINT MARC是日本家人常去的法國餐廳之一.它不貴,氣氛佳.而且重點是__麵包好吃,還可以無限量供應!

2011年03月05日
切換__*九段下*紅葉行

住到外國,起始都是興奮的.每日東晃西繞,總覺得無限趣味.

等個一兩年,這興頭過了,那才是真正<異國人生>的開始.

而繼續在這個異鄉住個超過七`八年,我以為__那才可以説句:我知道一些這個國家的人與想法.

了解一個國家,還真的是耗時費工之事.不能輕言省事.



深秋時,我和K去了一趟東亰皇居附近九段下的千鳥ヶ淵公園賞紅葉.

這里是日本相當著名的賞櫻據點.但會特意來,是因K最近常出入駐日的印度大使館.他看著,覺得必需和鬼嫁分享.

基本上,這些年小碧已経很少特地到日本的某地`従事某種特別的活動.

嚐鮮的前六年,許多回憶都隨風而去```.

想來__格是寫得太晚了

九段下的千鳥ヶ淵,賞櫻時節,人潮可怖.紅葉時節,不算擁擾,尚可

有許多日本人租船自划.K躍躍欲試,被我斷然拒絕.小碧是個旱鴨子

日本學校著重<体能培育>,其間的鍛練過程,不是台灣所能想像的```


 <九段下的日本陸軍大元帥大山嚴像>

大山嚴,<日俄戰爭>的大將.不過這天,小碧想的倒不是當時身短矮小的阿本,如何鍛練体能,擊敗北極熊```?

而是日本人對時間掌握的精確神準,以及還能逰其間,隨時<切換>之不可思議


首先,我來當個導.

走完了千鳥ヶ淵綠道,就進公園瞧瞧!它另名<半藏門公園>.

 

 這是公園入口__<田安門>.是非常重要的日本文化財產之一.

據聞1607.由東北諸候所建.再建於1636.


小碧很愛拍攝門窗.

這是公園的弟二道門.穿越它之后,就是一片東亰人的閒情天地心


那可不?!

這般閒情逸緻,如此美麗的公園一亰,

真的好似我們常會在電影里見到,然后心下頓時一揪,立時被牽動的立体畫面啊!.
 


日本人的多面性,光在<時間>這一點上,就展現非凡的複雜功力了.

這種能在假日時,突然人人節拍自動<切換>成悠然如觀光客所見到的東亰閒情,是我很感興趣的地方.

非假日,在工作中`在任何一種活動中```,日本人對時間錙銖必較的另一面,完全感受不出.


千鳥ヶ淵公園內的日本武道館,是個八方型的建物.

常有各種武術的比賽演出.

在春天時,它是日本東大的入業式展開之地.


今天來説説剛來日本時,我的時間震撼!

首先是主婦的首門學問__入灶.

剛來日本時,婆婆教過我三個月基本日式菜.先別説作湯五人分,要量五杯水,一杯不得多給.這讓我有多震惊了```.

接著是婆婆給我一只計時器.

每一道菜`每個動作,都要計時.比方作咖哩,就按背后所寫的順序去量表計時.

哪個菜要醃几分`烤几分,順序過程,通通都必需按表計.都有單子明細.

作菜也是科學的一種,不得隨興


然后,我是個教徒,當然要去教堂.

第一年,有一次小碧和一個朋友遲到了五分鍾,彎腰低頭,很謙卑的進去.

彌撒后,一位修女忽然站起發言.她説:今天有人遲到,還進來了,嚴重的影響了他人.希望下次大家要自律,不能再有此等事發生.而后,一臉憤慨的看著我們.

我相當吃惊在教堂內的大庭廣眾下,被指責.因為在台灣,遲到五分鍾當然會自我殘愧,但不會有修女會因此當眾公開罵人.

還是繼續去啊.因為那是信仰嘛!

可是之后也曾因為遲到了一分鍾,我就自律,自個兒打道回府.不敢跨進那座教堂一步.

如今小碧在日本很重要的日本朋友,全都來自這個教堂.她們也都深深記得__當時小碧的慌張模樣.


日本阿嬤進養老院后,小碧曾在兩個小公司工作過.

地方小型貿易公司.日文不佳的我,負責的自是對中`台的輸出業務.

説是貿易公司,其實用的全是二度就業的日本太太.薪資只有我在台時的三分之一.為了控除問題,你情我願.

第一個工作最摳.八點半上班,八點十分就要到.五點半下班,五點五十才能走.

這多出的時間,不算在時薪內.這多出的時間,要負責打掃公司,包括洗廁`丟老闆家的垃圾.

第二個工作比較人性.但下班后還是要洗廁.我是后輩,中午要幫前輩熱便當`泡茶`淸用餐房.其實中午不得休息.而且這一小時,也不付時薪,是免費的人力.

在台灣,小碧的工作是<責任制>,不需打卡.所以一切以完成工作為重.剛開始,午休時間到了,我還在埋頭處理業務.發現其它的日本同事,真的是:

時間一到,就像機器一樣,立刻集体離座到休息區,像是要去開個<重要會議>一般.

我開始被不友善的氣氛攏罩.原來是午休到了,還在電腦前工作的自己,忘了自己是個<新人>,讓大家幫我熱了便當,也沒泡茶```.而那些,也是我的工作呀!

工作時,我的日本同事沒人喝過一口水`上過一次洗手間.好像:工時是不能有自我人体需求的.

那種對工作時間的感覺,和自己不太相容,我也很不擅長事務性工作.於是兩個公司,都三個月就辭工.

開始有些了解__為什麼很多日本太太,都不願出門工作了```.


<今年日本紅葉特紅>

可是,小碧是還蠻喜歡出門工作的人類<!我是台妹嘛!>.就去東亰受訓,然后自己開班教中文.

在日本,小碧對陌生人比較警戒.學生只收透過介紹的,地點都租在政府的公用場所,不在咖啡廳.

在這些地點上課,也學到許多日本人的時間感覺.

首先,其實老師如果在約八分鍾前沒出現,你在學生心目中,就算是個不守時的外國人__XXX.

別説他們沒當面説過你.因為我接手的一班學生,就有很多位對我報怨過前任老師.

其次,如果沒在十分鍾之前向管理人取鑰匙;在十分鍾前準備結束課程退出教室,就會遭管理員教訓.

理由很簡單__你會造成后來使用者的困擾.因為他們一樣是付了銭的.


 <穿綿被`帶電腦,也是賞紅葉的一種方式啊?>

我的日本朋友,很多對小碧十分親切.

當我們要約會見面時,會用手機幫我查時刻表,然后説__

你要搭几點几分的車出發;几點几分到哪個車站換車;几點几分再到哪個車站換車.

然后,我們几點几分,在哪一節車箱見.


也因這些過往,我對日本人在假日時,一邊毫無偏差的掌握電車時間,

一邊到了目標地,還能如此一派悠閒,立刻__切換自己,成為慢吞吞沉浸在風亰中的人類```,

真的感到很不可思議.基因不同!

 

小碧大概總是如此吧__對時間,就是挺平面化的.

不能很緊密的<切準>;也不能真正的<放空>.

像這位男士一樣__逰園時,還是拼命手不離機,大腦充滿想法一堆```.

老兄:真的好想問問你,我們是否來自同一個,無法切換時間的星球啊?

 
      . 
2011年02月14日
2010一季秋P2__多彩*栃木祭*

許多人愛日本紅葉行.似乎,是因為台灣紅葉時節甚少之故.

雖然吾輩五妹們總記得__民歌時代<秋蟬>里的那詞__花落紅,花落紅.紅了楓,紅了楓.展翅任翔雙羽燕,我這薄衣過得殘冬```.

詩情畫意只在曲與詞.

上週如妹妹説:鄰近的城鎮將和栃木合併,11/13`11/14兩天,會挙行<山車祭>,來玩兒吧!我們還可一道賞紅葉.

於是這天,我們兩家共同出逰了.

如妹妹是我在日本最大的勢力來源.有她,讓我的日本生活著實安心不少.

上回的<川越祭>,人潮過多.攝影技術不佳,沒拍到的兩輛山車會合兢演的畫面,就是如此.

在栃木祭典里,可以比較悠閑的細觀山車祭.

川越和栃木,都被稱為<小江戶>.

但個人總覺得__川越的色彩是厚重快速的;栃木色彩較夢幻閑靜.特色很是不同.

參加川越祭,提到了<文化傳承>,有些格友頗為感動.

在栃木山車祭里,我們可以更進一步看到日本這方面的用心.

這次山車祭,最強調的主題就是__孩子的參與.共動員了六百位孩子.

栃木其實是個<少子化>明顯的城市.我真的很惊訝,它們可以讓如此多的孩子來參加祭典演出.

很多華人父母在日本,都對兒童教育感到不安.因為日本小學是不強調智能培育的,他們比較重視生活教育.

這致使我所知道的一些中國父母,反送孩子回中國接受教育.怕孩子輸在起跑點上,是華人難克服的憂慮.

但你看看這些日本孩子多開懐!

他們和對方兢演時,熱血激昂的臉蛋兒,融化了我.

看看這些衣著傳統,全心投入祭典的日本孩子,

我想起__以現今兒童教育的角度來説,小碧應當是會被規類為數學學習障礙兒<據説現在可被矯正>的孩子.時常,連加減法,偶而都要扳手指頭.

一直到四十歲以前,總會不時作著這樣的噩夢__夢見自己寫不出某個數學題```.

或許是如此吧.自己喜歡孩子童年時,愉快的玩兒.

想想:人生能真正無憂的,也只有這麼一段了```.

不是嗎?!

這是山車的雕工.

栃木的山車有弁慶`仁德天皇`桃太郎,和三國志里的人物```等等.

他們在日本被稱為是__關羽雲長;劉備玄德;張飛翼德.

乍聽,覺得__嗯~很有趣

諫鼓鶏<かんこどり>是我最感興趣的一輛山車.可愛!可愛!

但諫鼓鶏的來源,就沉重了.它是來自中國讓人民<墼鼓陳冤>的故事.説是__只要鼓成了苔`成了雞的逰樂場,就表示<天下太平安康>之諭.

沒人墼鼓伸冤.是不能`不敢為之的表現吧



栃木山車祭,在聲`色`光的共同演出下,奪目迷幻!

拿著日本國旗徽章扇面的表演者,被我搞成<萬聖節>可出席的模樣__
 

這個祭典,男性的裝飾品,是女性化的.

Hello!桃花小弟__我喜歡

太平山的紅葉賞味期,還有一陣子.

到栃木莫忘一逰.在這里可遠眺富士山.

太平山有很多給逰客歇息的坐椅.自備飲食或在此吃碗蕎麥麵,一邊賞亰,秋趣悠悠```.

這個古城,逰趣數合一.

逰老街,和搭一次巴波川小船,我都很推薦.

這次我們兩家選擇了中華料理.這碗五目拉麵,是日本最典型的中式麵類之一.

和台灣什錦麵,味道很不同.

這家<四川成都酒家餐館>,中國料理,非台`非中`但味美.真是作得好.

嘗嘗日本味的中國菜吧!

〒328-0074 栃木県栃木市薗部町1丁目14−37

0282-23-8615 ()

另外一家名產<丸善>,除了香腸很知名,其它的料理外帶,也便宜又好吃.

http://www.mrz.co.jp/

栃木市的街亰標語.

不過要維持這種風貌,地方就花費不貲.住此地的確不便宜,自治會金額是一年上萬日羊.

我住的地方,一年三千日羊.

在自己當班長的那年,還有人向我商量__可否拒繳?!

老招牌很有意思.我想瞧瞧賣些啥__

竟是;漬物

栃木,就是如此出人意表的有趣.

2010的秋天,在兩位好友相伴里,參與兩個民俗祭.渡過來日九年,最具日風的一季秋.

私人也好似__漸漸在被日本顏色浸染,如此持續在前進中```.

2011年01月02日
2010一季秋P1__躍動*川越祭*



大雨來襲的這些天,我成為一個怠墮的人.

睡眠時間拖迤極長.K老爺説:現在我成為<在千秋王子管理之下的野田廢>.這讓我憤憤不平!

一定要想想自己振奮時的模樣.

比方:最近友人由台來日短住,10/16我們一起去了一趟小江戶__川越,參加祭典.

那一天小碧可惊神了!我跟39萬人在一起.

39萬人哪!光想想這個數字,就掉雞皮```.

<川越祭>__日本關東三大祭典之一.是無形文化財,已有360年的歷史.

不信你可以找<老谷>,這都是<老谷>告訴我的http://www.kawagoematsuri.jp/.

可<老谷>沒跟我説:

當天下午六點五十分,那里會發生男性砸插花座<劍山>的無差別殺人事件.

天佑我也!

雖<老谷>不懂預言,我們三兒在午后五點左右,就離開了現場.毫髮無傷,元氣無損.

川越祭最有名的是山車.今年共有17座山車參加祭典.

先看看這位造型金光閃閃,有如我國金光布袋戲人物的表演者<お囃子>吧.

他們共分王藏流`芝金衫流`堤崎流各派別.通常是笛`大大鼓`諦`大鼓`鉦等五人一組,作音樂和舞蹈演出.

民俗文化的解析???這實力,我承認__敝人沒有.

就找<老谷>告訴你山車构造.他連解剖圖,都會畫給你.

http://kawagoematsuri.jp/dashi/

每國每地的祭典都一樣,肩負著相同的使命__

敬神`迎神`促進地方觀光發展`還有增加地域住民的相互交流.

在這個一年一度的大祭典里,川越的每一町都會提供他們的山車.

這輛是由松江町一丁目所提供,它是市立有型文化財,稱為<龍神>.

一輛山車的工作,需要動員兩百人左右.我們先來看看這輛龍神山車的工作人員服飾__

這種風格好婉約啊!


另一個比較男性化的女性工作人員服飾.

穿著大字寫著<龍神>字樣的.酷吧?!

另一町的大哥裝束,更是虎虎生風!

令人望而生畏!

這兩位好有FU.

你留意到右邊那位的腰帶了嗎?

沒錯!她是個<墼鼓手>.

通常山車會有多層构造.這個三久保町的山車人形叫作<源賴光>.

看不同的人形,是一種趣味.

很高興日本的祭典沒鞭炮<我畏懼鞭炮不遜于真正的槍炮>.

所以小碧可奔來跑去,近看遠觀.

女性能參與祭典的演出,是日本祭典讓我惊訝的開放處.

台灣的民俗信仰中,在這方面有很多禁忌.通常祭典只是男性的舞台.

瞧__這位墼鼓的女性多神氣!

除了觀賞演出,還可看看山車每一處之美.

黒`紅`和金箔,是川越山車重要的美感特色.

台上霸氣十足的<天狐>,原是位好平凡`頭無三根毛的歐吉桑.

人要衣裝祙!

我們還可看看跟在山車行列的隊伍.

整体而言,<川越祭>是個設計度很完整的祭典.沒冷場或投失誤球的.

變裝的乘轎女```.


我身騎<黒馬>,走三關```.

恍如回到古代.

我愛<川越祭>的理由之一:它讓人人瘋狂有理!


山車與山車交會時,必需互相對面交會,お囃子們<兢演>一場!

它的設計是呈360度的可轉動性.

但是沒有剎車或方向盤.拖迤的角度如何不走偏`山車如何不出軌,考驗了這些人的功力.

他們的行業稱為__<鳶>.是特殊的職人.

以在高空作業,或參加地域祭典工作為主.

控制山車的固定就靠__兩根木栓.以及鳶職的能力.

當然還有參加祭典旅人和在地人的相互協力.

這個動作很棒.每個人都有融入感.

除了轉動四方位演出之外,另一項表演,觀賞者也要努力墼掌叫好.

那就是__延途會経過很多店家或工會設置點.此時,山車就會刻意停留演出一陣.

下面列出的是贊助商家名號.

店家也會推出兢演項目.

 

経過鳶職人工會.

這是他們所推出和山車お囃子兢演的項目,很是熱鬧.

祭典還有很濃的文化傳承意味.

所以參與者除了大量的年輕人,還有很多孩子.

台灣在這方面也早有很強的表現了.很多小學,都作得不錯.

來參加的旅人,大多有趣.

川越離東亰不遠,這天有許多外來客.這也是突顯了日本交通整治完美的勝出時刻.

PS:只有這種時后,可以亂拍.平日在日本,這動作不行地呦.

學生NANA聽説我去了<川越祭>,很激動,墼桌!我沒人陪,去不成```.

我問:你去<川越祭>作啥?

他説__就日本人平常太悶了,我想去大大喧鬧一番.

喔喔!

所以這一天的川越,不是一般日本人的行為挙止呀!


可我很愛這樣的川越.

穿著祭典服裝,sweet`可愛的孩子們```.


跑來學作折紙的外國人```.

讓川越或日本,看起來一點都不像個<鎖國>.


以及,種種日本祭典一定要出來鬧的定番食物.

台灣的祭典<包含選戰`示威>的路邊攤,都口味好多啊.聽説還可免費吃到飽的```.

我在説啥???

Dear L__快二十年了吧?!謝謝你溫暖的陪伴.

<川越祭>名動日本,但如果沒有你,我大槪今生都不會與她交會.__你知道的,我就那麼不會鬧.

迢迢千里,帶著一縷紅絲帶,牽起我與<川越祭>深情意的,是<織女>!

2010年11月17日
地元素描本N1:日本大眾食堂
 

<食堂>
十年前來日時,對自己是個很陌生的名字.
台灣昔日少有<食堂>這個名詞.
當然,近年引進了很多日本的文化用詞,台灣也紛紛出現了<食堂>這個名詞,但大多是高檔的.
在日本使用<食堂>這名詞的餐館,大多指的是大眾食堂__價位低.
通常是出現在學校`辦公區`工場聚集地```.昔日是:男人的天堂.和<居酒屋>一樣,少有女性出入.
時代進化了.這兩者成為雙性,甚至是家庭成員共同進食處.
小碧的婆婆,是因我的好奇,第一次走入居酒屋和百元壽司,這類的平民餐館.
外藉媳婦,時常會改變一個家庭的飲食文化.


 
是地!小碧是個<吃的小氣鬼>.能接受日本長輩都進不了的飲食店.Brava~~!
除了工作,几乎都貓在家里.也很愛地元的餐館.
我想:
地元有些啥好吃的`有特色的`便宜的店舖```?如果你熟了,那就是擁有成為這個地元的人之決心了!
一年多前,我找到這家在<全日本都有>`比較好吃的大眾食堂連鎖店__まいどおおきに食堂.
春日部市,只這一家.
從此,只有我和K老爺外食時,我倆常去.他非常驚訝__老婆那麼克儉.

 

嚴格説來,日本的大眾食堂,比較接近台灣的<自助餐餐館>.
有非常多的菜色,可供你自行挑選.
很多日本的大眾食堂,味極差.但這家真的不錯.
K老爺公司某部長,是他們東亰某分店的粉絲.中午就靠它.
那公司不時興愛妻便當.帶了,就顯得不合群~~.

 

我是個嗜魚的.所以外食,眼珠子都盯住魚類.
日本大眾食堂,若説和台灣的自助餐有些分別__那就是魚的種類很多.
當然這家まいどおおきに食堂沒怪魚__鯨或海豚之類地```.

 

這是まいどおおきに食堂的名物__玉子燒.
要先預定,會當場作給你.
太美味了~~吃一口.
OMG__我的人生怎會這麼幸福呢!


 
最近日本蔬菜高騰.一個小巴掌的青花菜,快日羊兩百.
所以除了玉子燒`魚,是我的定番.小碧一定再點兩樣綠色青菜.
Brava!Brava!<亂用一回詞>.

 

這是K老爺的.
他好肉`炸物.最討厭青菜```.
嗯~~他的味覺就是很<新日本>;我是<舊日本>!

 

           <上週我的菜>
學生本週問我__為什麼<野菜>的中文是<青菜>???
我説__在中式的想法里,菜是__綠色的.
他説__那土豆呢?蕃茄呢?我__土豆是主食;蕃茄是水果.
他__太可怕,太可怕!我不敢去華人區啦!
我__韓國也一樣,蕃茄都是水果.
他.


 
店中一景.

 

初到日本那几年,日本飲食店是不讓打包的.
理由説穿了:是怕帶回家,食物變質,引發糾紛.其實是保謢商家~~.
而且我和老人相處時間多,不准剩下菜不食完```.
所以點菜如何<恰到好處,不多不少>,真是功力.
近年日本經濟不景氣,也走低調風.很多店開始開放__<打包服務>.
 


還可自由打包,帶米糠回家.


 
到日本玩時,試著找找他們的<大眾食堂>吃吃吧!
我到法國,也嘗試找過他們的大眾食堂Bistrot連鎖店.
吃一下當地最庶民的口味,是几分難諭的旅人成就感```.
日本まいどおおきに食堂大眾食堂連鎖店,請點下址詢查__
2010年11月16日
2010真夏北海道P2_六花亭喫茶店&まりもっこり



碧玉兒住日本春日部市.

前些年因為對日本的資訊不足,總覺得住這種地帶很遺憾.

這裏既沒好山水,也稱不上大都會.為什么我們不是居住東京或京都呢?

直到每次回台,只要和小朋友們説__我住春日部市.大家都呈現瘋狂.

蠟筆小新住那裏耶!小朋友超興奮的.接著總問我一連串問題```.

喔!原來台灣小小朋友不認得東京`京都的,都知道蠟筆小新住春日部.

然後,連住歐洲的朋友都説:蠟筆小新在歐洲挺熱門地.

喔!原來我住世界知名地呢!小碧突然自我感覺良好起來.

但基本上,蠟筆小新不是我喜歡的孩子類型.據説臼井儀人回答歐洲媒体的提問説:日本卡通分級制很嚴.他的蠟筆小新,不是任何小孩都看得到```.

可是明明它在日本的播出時段,就是<很普級>啊.真的適合孩子?

這次去北海道.按照日本的作法,我們必須買很多特產送人.K老爺組上的男同事,一致希望他能買到各式的まりもっこり.

請你仔細看好它的長相__

K老爺説,這家伙可比蠟筆小新要壞透了!

目前是北海道很夯的特產@_@.


まりもっこり這個卡通人物的原型,本來是北海道阿寒湖的毛球狀綠藻.所以是個深綠色小伙子.

瞧它精神成啥德性!

聽説,它是個社長在飲酒聚會,醉後,發想出的卡通人物.

2005推出,卻因為很多販售者<鄙視>它長得太露骨的元氣,不願販賣.反倒是因廣播節目逐漸紅火.

很多女生不敵其威.包括奧林匹克滑冰選手安滕美姬`天后安室奈美惠,都是粉絲.

雖然まりもっこり在日本其它地區,不是被禁賣,就是依造型來決定可不可販賣```.

但まりもっこり已然以它大膽的<自我揭發>,成為北海道最具代表的人物.造型上百種了吧.

K老爺不負使命的搜到許多.上圖這滋補液<請留意右行的字>,就不必了.

有興趣者,可上youtube看影片.

PS__兒童不宜.

六花亭的知名度,就無須在此多言.

我們當然也和其它觀光客一樣,扛了很多六花亭的巧克力回家.

要特別推薦的是__它比較少數的喫茶店.這是日本學生給我的大力建言.

多數人只買它的特產,真是可惜.

碧玉兒在北海道吃香喝辣,挺難忘的居然是__最便宜的六花亭喫茶店.

十分輕爽的貝柱蒸飯.小菜也很棒.

驚人的平民價位.

K老爺很歡喜!


這道ハヤシライス,我也很喜愛.

餐具細緻.


外觀上看,它和我們買的六花亭特產<黑白巧克力>並無不同.

事實上,中間白色那兩層,卻是我幾乎每日不可欠食的__起司.

特產店無販售.

如果不在六花亭喫茶店,就吃不到這份精彩的甜點了.


K老爺的,據説也美味.


店面一樓是特產店;二樓才是喫茶店.

室內設計是一種秀麗的美.

應當有不少,是住北海道當地的居民<因見到外國人在此教英文>.

當一個旅人在旅程時,知道自己正處在當地住民所知道的,平民`質感佳的店面,

並和當地住民一起共食時,那是一種寞名的成就.

這種成就,習慣旅行者,應是心領神會的.

六花亭有喫茶店的,並不多處.請先確認.

附上網址一份作為參考.

http://www.rokkatei.co.jp/shop/index.html

2010年11月15日
2010真夏北海道P3__有時,也玩它個一日巴士逰



不知在何時被洗腦.去北海道不得錯過富良野和美瑛的花海.

行前要求老爺排入行程.小爭執發生```.

老爺並不喜花花草草.十年來,我們只一起賞過兩次花<包括一次的賞櫻>.

他終於妥恊.和他<莫名其妙>的外國媳婦兒.

十分不情願!

可是某方面,<外國媳婦兒>也有我的妥恊.

K老爺堅持:旅逰就是要大腦放空,所以堅決不租車.最終,我們跟了團.

在札幌車站,參加自己並不熱衷的一日巴士逰.


兩輛巴士早上出發.先停留Prince旅館.

這造型,説是來自太空站.你看得出來嗎?


很喜歡這組全木頭製的樂團小人.

一靠近,它會自動演出新世界交響樂曲.十分有趣!


這飯店的<富良野味覺便當>,很得老爺心.

餐后,先去飯店週遭晃晃.首先造訪的是ニングルテラス 園地

ニングル<ningle>,是倉本聰的童書`舞台劇<ニングルの森>裏的人物.

它們是北海道原住民.身高不及150<是否屬實?詳不可考>.生活方式強調與森林共生.

這便是倉本聰一貫的創作方式.

他於四十二歲遷居富良野,寫下北の国から,使富良野聲名大燥.

北の国から裏,那些與大自然的和平共處`自給自足`手工自製`以及充滿人情的生活方式,曾経是那樣地吸引過許多日本人.

倉本聰創的富良野塾,不收學雜費,學生以到農家勞動換取生活費的経營方式,也的確是獨具風格.

PS:此塾已關閉.

無可否認,倉本聰,當然是日本北海道的代表性人物.

這個ニングルテラス,便是以倉本聰筆下ニングル的生活型態為原型,產生的一個特異購物中心.

説穿了.也不是很奇異啦.

就是在森林裏建了許多座小木屋,販售的都是手工製品.

例如蠟燭`木製小物`金銀飾品`皮革`飾品`玻璃物`萬花筒```等等.

買客們還可當場學習製作.


這裏還有個小型高爾夫球場.


真的不懂__穿和服來陪男方打球的愛心?


這是富田農場了.

別被這@本仔的笑容給騙了.他一整天怒髮衝冠.

看花看來的怨恨,都往我身上倒.

富田農場,在台灣知名度很大.

有很長一段時后,這裏的外來觀光客,以台灣人為最大宗.

今年天氣特怪,薰衣草據説是不如往年美.

按照以往,薰衣草的季節可至八月底.今年看似不易.

富田農場的乾躁花園地,據稱是全日本最廣大的.

它的設計者是個荷蘭人.

小碧一直有些懼怕過度鮮艷,而其實已凋萎的生物.

好像更強調了__它其實已凋萎的事實.


富田農場花甚艷色.

比較感動的是__因為是有机農場,花蜂`彩蝶,四處飛舞```.

曾経跟一位日本朋友説:來了日本,我才真的聽到了許多<大自然的聲音>.

當我第一次聽到稻田的牛蛙聲;夏天的巨大蟬鳴;春天的鴿子與烏鴉聲```,

我是多么的驚訝和感動!

他不信.直笑.台灣是那樣的地方嗎?

這答案,我也不知道.

但至少所謂的<大自然>,我是真的來了日本,才看到`才聽到`才聞到```.

不知名的毛球狀植物.

另一種色彩組合的富田農場.

這是美瑛的四季彩の丘了.

一進門,被抓到此地合照.還要求擺攝影師指定的pose.

沒買.被青__.

無可避免的<來此一逰>照.

這兒的花田,比富田農場更為壯觀.兩處都可租小車逰花田.

跟團時間是受限的.殘念__

日本學生有一次跟我説:中文這叫<騎馬逛花>@_@

難為他了__!

老爺的賞花怒在富田農場,以薰衣草冰淇琳,得到平息.

在四季彩の丘,以可樂餅,得到平息

晚間吃札幌拉面時,我問__你如此討厭<賞花>,為啥娶我???

他一楞.     .哇啦哈!

2010年11月15日
2010真夏北海道P1__*支笏湖*,那些個曾只屬於我的温泉記憶



每年夏休,我們去旅遊.雖然K的夏休,常延到<秋休>.

今年K告知我,將去北海道.中文學生幫我找了許許多多資料.

心存感激,仔細閱讀後,很興奮的告訴K,我作了功課.他只搖首不語.

在札幌的最後一夜,我們搭計程車.司機問:你們明兒個住哪裏?

老爺答__支笏湖的翠山亭.

司機猛然一回頭,上下掃瞄大概看起來像一娃兒`一丐婆的我倆.

你們住支笏湖最高檔的旅館???

我也愕然的看著娃兒老爺__

這傢伙已然把保守企業秘密的精神,完全在<家庭內>貫轍始終.



後來當我聽説,一夜可抵我回台一趟的價位.主婦頓時翻了臉.

他説:我只是總覺得十年了,你去溫泉地都不進女湯,大概是不習慣.想__住在附溫泉的個室你會開心.

一個驚喜吧!

所以我也就跟著<裝作>真的很驚喜的模樣<咱可不能抱怨,因為此地,一夜寸秒是金@_@>.


支笏湖第一寶亭留_翠山亭,看似中日合体.

一進門,來了服務員一男,跪地上為我們講解住宿事項.另一男,又跪地上為我們講解飲食相關.再來一女,又跪地上奉茶和甜點.

初來日本,我常被跪地板`非榻榻米的日本人驚嚇,覺得擔代不起```.

現在已然堂堂接受.當然也包括__會跪在電車椅上的一些日本人.




這是大廳的咖啡館.真的很中式吧?

因為宿泊在此,所以飲品無料.




翠山亭雖然有29個個室.但k訂的是比較少有的<露天風呂付特別室>.

所以我們有了自己的溫泉池.

他也知道我愛西洋床,因此選了<洋室>.

當然,這都在我不知情的狀態下被成為定案的.心情複雜```.




盥洗室的瓶瓶罐罐,果然比一般旅館多.

還有美容液呢!不錯用!




這是裝盥洗牙刷`牙膏類```的袋子.

喜歡小包`小盒的我,看了很歡喜.




通往Shower Room的地方,可以拉下垂簾.金縷霧濛濛,亦是種隔間美感.

櫃上擺的是各種大小毛巾和浴袍.

浴袍不行穿到公共空間.比方大辣辣地穿去大澡堂.睡袍可以.




環顧客室一週```,我立即展開餐前<第一泡>.

是入浴啦!不是<泡個茶>啥地.

Shower Room裏所有用品,比方洗髮`潤絲`沐浴乳```,全是馬油製的.

馬油,是支笏湖的名產之一.




在驚人的牛蛙此起彼落聲中,進了這只屬於我的溫泉.

水質透明`無味`相當潤滑.據説美肌效果好.

當然他們也説還有治療神経痛;肌肉痛;五十肩;虛寒;解壓```的種種療效.

無論真否,上述的治療,我通通需要.

翠山亭最自豪它在大自然裏,能與世隔絕,幽靜的溫泉洗凝脂.

靜靜凝視溫泉個室的小徑和夜燈,我第一次感受到日本溫泉奇美至柔的嫵媚.

K真的遵守了承諾.

他把個人溫泉只獻給了我,自己則去了大澡堂.




這是晚飯進行地.我見到一個香港家庭遊客.説的是廣東語+英語.

我們的晚膳房間,看起來像個太空艙般的未來造型.

是懐石料理,有專人服務.

雖態度並不如專業的懐石料理店般丁寧,可是以北海道食材和有機蔬菜所製,一樣使人感動.




<突出し>+<酒菜>

端出時,前排盒上,還蓋了包裝紙?




掀開是如此的.

很喜歡前菜的帆立燻製,再搭個白酒.

籚筍打汁作成的豆腐,是比較特別的一道.




         <お作り>



我最愛海膽.來北海道,天天狂啖.




                               <燒物>




老爺的,居然是鹿肉.

看他吃,真是某種煎熬```..




                  <揚物>

鱈場蟹,太美妙了.




                   <酢物>

有各種鮮美螺`貝,和各式青菜,是我很愛的一道.




<食事>+<味噌汁>

蛤鮮美___.




餐後隨處晃晃.
小徑夜燈,如此幽微靜美.




古董傢具,四處陳列在各個長廊.




最愛這個階梯.

很欣賞日本人使用照明的功力.



另一個長廊擺設.

飯後附券,可去酒吧小酌.可我真是不勝酒力的人類.

剛飲了白酒,只好放棄此券.




回屋.

翠山亭的房內茶具,也屬典雅派.

細品___.




進入我的<第二泡>.

獨自浴後,坐在木椅,望著夜燈照映下的小徑.許多塵封往事,忽然掠上心頭```.

*     *     *

大學時代,八〇年代初期,有很長的一段時光,我住的地方其實就有專用的溫泉浴室了.

那是陽明山的後山停車場旁.左邊的隔鄰,後又被稱作<草山行館>.

<草山行館>建於1920.是日治時代,當時日本皇太子裕仁,視查台灣的居住地.1949成為蔣介石的行館__台灣第一個總統府官邸.

我住的屋子和<草山行館>長相一致___因常和同學侵入蔣宅,所以很淸椘.

據二房東説:我們的屋子,是屬於警備總司令`陸軍總司令彭孟緝的別墅.左是蔣介石;右是陳誠.

宅奇大,全日式,假山假水後花園,還有個龐大的防空洞.和比我現宅一樓面積更廣的私人溫泉澡堂.

那是個黨產=國產=私產的時代.房客很隨興.

我們的組合是:五名大學生`一大學教授`一是家中開妓院的哈日女.

沒人理會彭孟緝是何人?甚至它是否真是彭的名下之屋?還有啥是228?

我們這些小朋友只想玩樂!

常來住處玩耍泡湯的是:某系四大名花<我們稱她們四大響馬>.後有人晉升中姐前幾名;有人代表華航,參加世界空姐選拔.同住者有的早已遷美,有的是成功的藝術家```,

這所宅子,八〇年代就因租屋者電線走火給燒了,沒人追究責任.

謎樣`安靜的消失在台灣歷史上.

*     *     *

我不會在翠山亭告訴老爺這些往事.大多數,他並不認得我.

而且他連蔣介石都不太認識.




隔日的早餐.非養殖的香魚,真是味不同.




我還吃了這些__




我又吞下這些__




在<第三泡>後,自己去這個中國風的茶式參觀.

全是中國各地的茶品,和中國古玩,以及日本古書.




坐茶室外長廊小歇.




支笏湖__日本極北不凍湖.的確四季鮮明.

一抹紅葉告知我:這裏,秋天已到來.




山線鐵橋,原是英國設計者的原物.

許多觀光客漫步此地.




水質讓中國觀光客感慨起漸失質地的九寨溝__.




搭了觀光船,想看看湖底生態.




但你瞧瞧__擠成個什么模樣?小碧根本完全看不到生物,就夾在中間一排.

我想念綠島小船```.

過了三分鍾,憤怒的衝到船頂__.




是的!還是這樣好!

即使是山雨欲來,風滿樓```.

支笏湖__哪樣的面貌都美.但她該被稱之為__寧靜才是.

2010年07月24日
鄉村庭園在越谷

日本:本日天雨,

而我:想念晴空.

翻翻去年在一個秋高氣爽的日子和老爺遊園的相簿,就記錄了起來.

相機差,技術不怎麼樣.

可是這都不是重點.

日記就是如此__好壞日子都得過;自己也不是僅僅為了<完美示人>而生.

所以嘛!

文字不會多,地點很平凡.

Oh!Who Care!

2010年07月23日
栃木手扎P2

蜿延小路,是栃木的特色.

走在街上,異常的寂靜,人卻是友善的.他们以觀光為目標,努力著.

卻不會像某些城市,因而吵雜起來,或擺出敲旅行客竹槓的臉色.這是我很感動的地方.

把古老的東西保存好;都市整建好;對觀光客很nice```.這樣低調的作法,很好.不是嗎?!

和如妹妹走著走著```,

記錄下一些自己比較喜歡的民宅`商家,和小設計.