超值好康！省錢大作戰
初春旅遊「和歌山」住宿大回饋！

只要你來和歌山玩，就有機會抽中和歌山住宿現金回饋！最高日幣3萬抱回家！

【活動期間】
2010年1月20日至3月31日

【活動期間】
活動期間中，凡至和歌山旅遊的旅客，只要投宿於和歌山的飯店、旅館或民宿（持有合法旅館經營執照的業者），既有資格參加和歌山住宿大回饋抽獎活動。共有400個機會等著你！

獎項：
1.現金回饋日幣3萬圓（共100名）
2.精選和歌山指定商品（商品價值日幣3千圓，共300名）

【參加辦法】
請將本活動頁附件的「抽獎表格」列印下來，填妥相關資料，並在您投宿的旅館櫃台前，請服務人員為您蓋上住宿證明章。
「抽獎表格」請貼在明信片背面。明信片正面（收件人書寫處）請列印本活動頁附件的收件地址後直接貼上。
活動期間至3月31日，明信片郵寄期限為2010年4月12日星期一，以日本國內郵戳為憑。（抽獎活動所填寫的個人資料，僅作為本次活動所用）

注：原則上本活動之流程，是必須在您出發之前，列印下載「抽獎申請書」後再前往您預定住宿的旅館，並請櫃台人員蓋章。若在活動期間曾住宿和歌山，事後才得知本活動而欲參加抽獎者，得向原住宿飯店聯絡，請求住宿證明印章，手續和溝通上恐怕都較為繁雜。

【得奬公佈】
活動結束後，進行抽獎。中奬者預計在4月下旬通知。

注：台灣旅客當選者，主辦單位亦會在得奬後與得奬者聯繫，確認商品或奬金之寄送與匯款方式。

【活動流程】
1.活動網頁列印下載抽獎申請書
   http://www.wakayama-kanko.or.jp/news/2010/0108-world.html
2.填寫好申請書、蓋上旅館住宿證明，貼到明信片上
3.將明信片寄至指定地址（和歌山觀光聯盟）
4.抽獎並公佈，通知得奬者

【抽獎申請書中文翻譯】
請將此日文申請書列印填寫，並貼在明信片上寄出。以下為申請書之中文對照翻譯。
http://www.wakayama-kanko.or.jp/news/2010/0108-world.html

左：
【寄送地址請列印剪下，貼在明信片正面】

右：
【抽獎申請書】
姓名：
地址：
電話號碼：
年齡：
以下問卷，煩請協助回答。（答案請圈選阿拉伯數字）
（一）請問您從何處得知此一活動消息？
1.和歌山觀光聯盟網站  2.報紙  3.電台  4.朋友  5.其他（             ）

（二）這次前往和歌山的主要行程目的是？
1.觀光  2.溫泉  3.美食  4.出差  5.其他（           ）

住宿旅館之證明印           
（所在地、旅館名稱、旅館業者負責人）

以上之旅客確實於本旅館/飯店住宿，特此證明。

（住宿年月日：2010年    月     日～     月     日）

---

＊和歌山地區資訊介紹
http://www.welcome2japan.hk/location/regional/wakayama/wakayama.html


＊和歌山地理位置


＊和歌山市區地圖

大きな地図で見る