<   2010年7月   >
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
最新留言
2010年07月27日 步步日本編輯部
2010年07月27日 tracy
2010年07月21日 login
2010年07月20日 Ivy
2010年07月19日 君君
2010年07月14日 步步日本編輯部
2010年07月14日 NK
2010年07月14日 步步日本編輯部
2010年07月13日 wen lin
2010年07月09日 pierre
3月3日日本女兒節及著名三大傘福城市

原文來自   Alicia's Blog 「大東京,途中下車」

IMG_5471.JPG 

 

在日本,每年三月三日又稱女兒節(過去又稱桃花節),父母多會在兩周前就 開始為家中女兒會擺設雛壇,雛壇上通常擺有雛人偶及裝飾品,最上層的雛人偶則固定左邊是日本天皇,右邊是皇后,另會供奉酒、女兒節年糕(一種紅、白、黑三 色菱形年糕),直至女兒節後就得收起。

雛在日本是小鳥,有小巧、可愛之意,設置雛壇,有祈求女兒消除災厄、平安 成長之深層祝福。雛壇層數並沒有限制,但日本人向來視奇數為吉祥,因此多以奇數為主,愈高級的雛壇層數愈多,甚至達七層之高,然而一對動輒上萬元的人偶, 一座七層高雛壇的費用有時還須花費上百萬元,也因此,許多家庭也將雛壇作為另一種傳家之寶。

 

IMG_3489.JPG 

 

在日本部分城市,在雛壇兩旁還會吊掛著有「傘福」, 成串的各式布偶吊掛在傘幕下,這是昔日日本人為了祈求諸事順利,製作成祈願物品,供奉在觀音廟中。

 

 現今在日本三大最著名的布偶吊飾(雛の吊し飾り雛)城市-靜岡的伊豆稻取(雛の 吊し飾り)、福岡縣柳川(さげもん)及山形縣酒田(傘福),各地方在名稱及製作上略有不同,但目的皆相同,即祈願幸福、平安之意。

 

如果過年期間有至日本旅遊的人應會發現,每年一月中至三月底,城市內各商店、觀光景點都 會將這些可愛的傘福擺吊在店內,並搭配許多女兒節相關活動。 

 

十幾年前第一次到伊豆時,無意間發現車站裏掛了好幾串這種掛飾,後來經日本友人介紹才知道女 兒節習俗,而果然幾回在女兒節及兒童節時至朋友家住時,發現日本人至今仍依習俗掛擺這些,讓我很驚訝原來日本人對於傳統的那份堅持。

 

 

 IMG_3490.JPG

 

在酒田,為了保存傳統風俗,當地社區媽媽成立了婦女會,在「山王俱樂 部」教授製作傘福。

 

 

而酒田的傘福和其他兩城市採用圓架有些不同,而以日式大傘為主幹,當地居民將各種人、動物布偶,或是生活品等以日本和布手工縫製後,再將飾物懸垂於傘幕下方,除 了用來奉祀,更成為另類的觀光特色

 

 

IMG_01393_1.jpg  

 

另外早年日本人認為雛人形可帶 走身上的災難和不祥。因此經歷了土偶、木偶、草雛、紙雛、布雛等所用材料的變遷,在形式上則歷經了“流雛’’的習俗,即用紙扎成偶人,將病痛、災難等惡魂 在每年三月三日傍晚時將這些紙偶隨著供品漂流到河裡去,祈求更健康平安。

 

雖然現這些紙人形偶已成了高級 或是女孩子們拿在手上玩的玩具,但現今在日本岐阜、鳥取、廣島、奈良、歌山、美濃等地仍保有放水人偶的習俗呢!

 

文章出處: <大東京途中下車>

2010年03月08日
留言
目前沒有留言
您同意不發表任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、不實、違反公共秩序或善良風俗之文字。如觸犯以上的規定,我們將會立即並且永久限制您的進入。
留言:
姓名:
信箱: