
文/sylvia 原文轉載自http://blog.xuite.net/sylvia77/blog
* 京都御所承明門和紫宸殿
計劃旅程之際,就先在「宮内庁」網站預約了京都御所的英文導覽。京都御所是日本天皇移遷東京皇居前的居所,圍繞著京都御所的京都御苑可自由進出,但要進到御所內參觀則要事先於「宮内庁」網站或最遲於參觀前一天至宮內廳京都事務所(就在京都御苑裡)登記預約,專人導覽解說有日文和英文二種選擇。
我們預約的是上午10點開始的導覽,預計導覽時間為1小時。我們提早到了,先在京都御苑裡走走。
一眼望不盡的遼闊京都御苑,佔地63萬頃,春天賞梅賞櫻、秋天看金黃銀杏葉。1月初看到的就只有常綠樹和光禿禿的櫻樹

京都御所清所門,為御所參觀出入口。

蛤御門,1864年(元治元年)長州籓和會津、薩摩籓於此爭戰,稱為禁門之變(蛤御門之變),樑柱上還看得到當初留下的彈痕。真是見證歷史的門

黑瓦牆屋簷下的猿猴木雕,據說是守護鬼門的日吉大社使者。它實在躲得太過隱密,又有和木頭一樣的保護色,Jimmy弟為了找到它,還勞動正在御苑裡溜狗的好心太太帶路指引。猿猴所在的「猿ヶ辻」是「猿ヶ辻之變」舞台,西玩1862年尊王攘夷派者於此遭暗殺。(謎之音:日本也有好多「OO之變/之亂」,日本學生讀歷史時一定和我們小時候一樣辛苦)

進入京都御所後,導覽員開口就說今天好冷,辛苦大家了。
現在就來看看曾是天皇居所,也就是皇宮的京都御所裡到底有些什麼。
「御車寄」,可以說是過去被允許覲見者進出皇宮的出入口。導覽員說先前美國前總統柯林頓來訪,有特別打開這道門進出。

此處為正式來訪者等候之處,有三個空間,依房間內拉門上的圖案分別為「虎之間」、「鶴之間」和「櫻之間」,按來訪者身分地位高低於不同空間等候。

「虎之間」

正殿--紫宸殿,為舉行登基大典等重要儀式之處。大正和昭和天皇均於此登基。

日本歷代天皇繼承三種寶物:<i><b><a target="_blank" title="wikipedia" href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E5%92%AB%E9%8F%A1">八咫鏡</a></b></i>・<i><b><a target="_blank" title="wikipedia" href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E5%B0%BA%E7%93%8A%E5%8B%BE%E7%8E%89">八尺瓊勾玉</a></b></i>・<i><b><a target="_blank" title="wikipedia" href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%8F%A2%E9%9B%B2%E5%89%A3">天叢雲剣</a></b></i>(「草薙剣」)。其中,「玉」是放在天皇的御所中,所以過去天皇還在京都時,就收在這個建築物裡。

御池庭,為回游式日本庭院。

御學問所,宮內唸書的地方。

蹴鞠庭,玩蹴鞠之地。蹴鞠是古代貴族的踢球遊戲。

御所內展示的日本傳統屋頂建造方式「檜皮葺」,利用檜木樹皮一層層堆疊而成,多用於貴族居所或寺院建築。

一開始導覽員說冷時,還不覺得有多冷,但在空曠的京都御所裡走著、看著、聽著解說,後來天空竟漸漸飄下細雪,終於冷到我無法專心聽解說,只顧不斷踱步、希望身體能有些熱度,還想趕快參觀完畢,最好有個地方躲起來吹暖氣。
走出京都御苑蛤御門再往左邊走,可以看見對面有間護王神社。護王神社祭祀的是和気清麻呂(被封為護王大明神)。
護王神社

特地前往的理由就是為了這豬。傳說護王大明神生前遭刺客襲擊時,忽然跑出300隻山豬保護他。所以護王神社就用「柏豬」取代了「柏犬」。

位於京都御所旁的私立名校「同志社大學」。看過萬成目學「荷爾摩六景」的人,對這間學校名稱一定不陌生。
