【愛知犬山】一夜千年火光流轉!體驗「木曾川鵜飼」的傳統魅力

每年夏天,當夜幕低垂,火光在水面上搖曳生輝,流經愛知與岐阜交界的「木曾川」,上演著跨越千年的傳統技藝「鵜飼」。這是一種利用訓練有素的「鸕鶿」捕魚的古老技法,由「鵜匠」操作繩索,與鳥兒合作在河中捕撈香魚,畫面張力十足。

《步步日本》實地走訪愛知縣犬山市的木曾川鵜飼活動,搭乘特別屋形船「有樂丸」,在晚風與河光中享用日式便當,聆聽船夫導覽沿岸風景,欣賞鵜匠與鸕鶿之間的默契。當天色轉暗,鵜飼正式登場,點燃火把、鸕鶿入水、犬山城剪影浮現,最後以夏夜花火作結。不僅是一段小旅行,更像走進鮮活的古老傳說。

在這篇文章中,《步步日本》將帶您從白天的犬山城與城下町開始,走過古城、河畔、夕陽,一路踏入鵜飼的奇幻世界,感受一場從白晝延續到夜晚的文化旅程。

 

鵜飼,不只是捕魚!傳承千年的河上技藝

乍看之下,「鵜飼」似乎只是古人用鳥來捕魚的傳統技法,然而它的真正價值可遠不止於此。這項技藝已有超過 1300 年的歷史,在日本最早的和歌總集《萬葉集》中便可見其蹤影。最初作為實用的捕魚方式存在,隨著時代推移,到了江戶時代,在將軍家與藩主的推動下,鵜飼逐漸轉化為兼具觀賞與儀式的文化表演,並發展出各地獨特的風格。

在鵜飼的表演中,鵜匠會操作長繩,控制脖子上繫著繩索的鸕鶿,讓牠們在夜色與火光中潛入水中捕捉香魚。這種技巧並非僅靠指令,而是經過長年訓練與信任建立的默契協作。每位鵜匠可同時操作多達十數隻鸕鶿,熟練掌握牠們的動向與節奏,整場表演更像是一場無聲的舞蹈,呈現人與自然之間深刻的交流。

作為文化遺產的一環,現今的鵜飼不僅是觀光資源,更是職人精神的象徵。鵜匠的技藝代代相傳,許多人從年少便開始學習,至今仍以手工編繩、傳統服飾登場,展現對這項技藝的尊重與敬意。夜晚河上的鵜飼,不只是景觀,而是活生生的歷史在眼前呈現。

 

鵜飼的文化背景與歷史:千年技藝流動於河面

鵜飼之所以被視為日本傳統文化的重要象徵,不僅在於獨特的捕魚技術,更源自長久以來與政治、宗教與生活文化交織的深厚背景。在古代,鵜飼不只是漁業活動,也是獻給權貴的儀式與娛樂。平安時代的文獻中,便有記載貴族乘船觀賞鵜飼的場景;到了江戶時代,更受到幕府將軍的庇護,部分地區的鵜匠甚至成為「御用鵜匠」,享有特殊地位。

鵜匠不只是操作鸕鶿的人,他們同時也是技藝與文化的傳承者。他們佩戴稱為「風折烏帽」的傳統頭飾,身穿黑或藍的棉布工作服,以不驚擾鸕鶿的顏色為主。他們使用的繩索、船隻與捕魚器具,至今仍多由手工製作。這些細節看似日常,實則蘊含著對自然與傳統的敬畏。

更珍貴的是,鵜飼至今仍以「活的文化」形式存在於特定地域,如岐阜的長良川、愛知的木曾川等地,並持續吸引旅人前來一探究竟。不只是單純的觀賞,而是進入歷史長河的體驗,是在火光與水聲中,親身感受古老文化與當代生活交會的瞬間。

 

木曾川鵜飼的特色:犬山城下的歷史風景與火光夜航

在日本各地的鵜飼之中,木曾川鵜飼擁有無可取代的獨特魅力。首先,地理位置本身就已充滿歷史氣息,活動場地位於流經愛知與岐阜交界的木曾川上,正對著日本國寶「犬山城」,是少數能在古城剪影下欣賞鵜飼的場域。隨著夕陽西下,城影倒映水面,火光點燃夜色,彷彿穿越至數百年前的日本夏夜。

與其他著名的鵜飼地點如長良川相比,木曾川鵜飼更貼近旅人。這裡不僅交通便利,從名古屋出發僅約 30 分鐘即可抵達犬山站,徒步便能走到乘船處。更重要的是,整體氣氛親切,少了宮廷儀式的距離感,反而讓人更容易沉浸其中,作為初次接觸日本傳統文化的入口,再適合不過。

此外,木曾川鵜飼還有專屬的表演設計。例如搭乘特別打造的屋形船「有樂丸」,船上設有椅式座席,空間寬敞舒適。而在鵜飼表演結束後施放的花火,更讓整個夜晚宛如夢境。觀賞時與鵜匠與鸕鶿的距離極近,捕魚動作清晰可見,不只是觀賞,更是身歷其境。

 

木曾川鵜飼試乘體驗:火光與水聲交織的夏夜饗宴

從犬山站出發,沿著城下町緩步而行,一路經過古色古香的街景與犬山城的壯麗天守,來到傍晚的木曽川河畔。這裡是古老與自然交會的地方,據說春天櫻花盛開時,整條河岸步道都染上粉嫩色彩。而到了夏夜,則是讓人期待的盛事「木曾川鵜飼」。

抵達木曾川乘船處後,先映入眼簾的是寬敞明亮的休息空間,不僅是報到集合地點,更像是旅程正式展開前的靜謐前奏。大片玻璃窗對著木曾川,夕陽灑在水面上,還能看到橋上駛過的名鐵列車。

這裡販售著當地特產,氣氛寧靜,若是提前抵達,不妨在此小憩片刻,感受從日間觀光逐漸轉換至夜間體驗的節奏轉場。等待上船的旅人們,有的在拍照,有的則安靜地望向遠方,這段時間成為視覺、聽覺與心情的緩衝,也為接下來的夜間體驗做出最柔和而詩意的鋪陳。

當夜幕低垂,木曾川兩岸染上一層靜謐的金橘色光澤。我們搭乘的限定高級特別號屋形船「有樂丸」緩緩離岸。這艘船配備椅式座席與桌面,無需脫鞋,座位寬敞舒適,眼前即是徐徐流動的河景與遠方的夕陽餘暉。

航行初段,船夫以輕鬆詼諧的語氣為旅人導覽沿岸風景,包含歷史逸事到當地人對這條河的情感。此時,香噴噴的日式便當也依序送上。精緻小巧的握壽司、鹽烤香魚、鰻魚蒲燒、天婦羅、煮物與甜點等,搭配冰鎮綠茶,在河風輕拂間格外清爽,每一道都展現季節色彩與在地風味。一邊聽導覽、一邊享用便當,涼風徐來,河面波光閃爍,整艘船都被柔和的黃昏擁抱。

入夜後,火把點起的篝火光芒,宣告著今晚真正的主角即將登場。小舟上的鵜匠一身傳統裝束,頭戴風折烏帽,站立於細長小舟之上,手中操控著多達十多隻的鸕鶿鳥,熟練地放繩、牽引,鸕鶿們則矯健地潛入水中狩獵香魚,再浮出水面,將漁獲吐出。

隨著鵜匠一聲令下,鸕鶿們快速地潛入水中,捕捉香魚後再迅速浮出,整個過程行雲流水,鵜匠的身手與鳥群的靈敏配合,讓人驚嘆。這場跨越歷史 1300 年以上的文化,就在我們眼前真實上演。

觀賞船與表演船幾乎平行行駛,火光、河水與鸕鶿的身影近在咫尺,可以清楚看見鸕鶿嘴中翻跳的魚,更可以感受到火焰的熱度與水花濺起的涼意。全場安靜,只聽得見篝火噼啪聲、鵜匠的低語指令與鸕鶿的叫聲與拍水之聲,氣氛莊嚴令人屏息。這樣的臨場感,是任何影像都無法傳達的震撼。

表演結束後,夜空中綻放出一朵朵美麗煙火,點亮整片河川與遠方的犬山城,犬山城的輪廓在月光與燈火中顯得夢幻又尊貴。月光、城影、火光與河水交織出一幅只屬於夏夜的風景。這片古老土地的歷史與技藝,是值得你用五感去記住的日本傳統文化。

 

實用資訊與報名方式:如何參加木曾川鵜飼體驗?

木曾川鵜飼在白天與夜晚皆有舉行,特別是開幕日與施放花火的期間(8 月 1 日至 10 日)人潮眾多,建議儘早預約。

集合地點為木曾川河畔的觀光船乘船處,鄰近名鐵「犬山遊園站」,步行僅約 3 分鐘。從名古屋出發可搭乘名鐵特急,約 30 分鐘即可抵達,交通便利。

我們乘坐的「有樂丸」為少數設有椅式座位、不需脫鞋的高級屋形船,非常適合不習慣傳統地板席的旅人。乘船體驗約為 2 小時 30 分鐘,行程中包含沿岸導覽、日式便當(需加價)、鵜飼觀賞。

若遇天候不佳,如大雨或河川狀況不穩,活動可能臨時取消,請留意官方網站公告。建議穿著輕便服裝與外套,河上氣溫偏涼,晚間風勢較大。

官方網站 https://kisogawa-ukai.jp/

 

犬山城下町:走進歷史的復古街景與在地香氣

從名鐵「犬山站」下車,一走出車站就能感受到濃厚的歷史氣息。跟著指標前行,沒多久就抵達「犬山城下町」。

這是一條保留江戶時代風貌的懷舊街道,兩側是木造町屋建築,排列整齊各有特色。空氣中瀰漫著食物香氣與老屋的木頭氣息,放慢腳步邊走邊逛,彷彿穿越到另一個時代。

街上有琳瑯滿目的商店,有人氣甜點店、有古物雜貨與手作小物,也有免費的休息場所。

我來到一家飛驒牛串燒專賣店「蘭丸」,剛好交通票券「犬山城下町きっぷ」裡有折價券,毫不猶豫就點了一串。炭火炙烤的飛驒牛油脂香氣撲鼻,鮮嫩多汁,咬下去瞬間幾乎在嘴裡化開,是當天最難忘的美味!

 

國寶犬山城:從木造天守俯瞰木曾川風光

吃完串燒後,決定挑戰登上「犬山城天守閣」。從城下町往上走,沿著石板坡道與古老石牆拾級而上,城的輪廓越來越清晰,那份要去探訪歷史的心情也越來越強烈。

犬山城建於 1537 年,是現存最古老的國寶級木造天守之一,與姬路城、松本城、彥根城、松江城並列為「日本五大國寶城」,見證超過 480 年的歷史風雲。曾是尾張與美濃的戰略據點,也在明治維新後成為少數由個人守護至今的城堡,獨特的存在感在日本城郭中極具代表性。

天守雖不高大,卻保留著江戶以前城郭建築的原貌。沿著狹窄木梯而上,踩著歲月磨出的階梯紋理,能感受到城堡每一寸木材、每一扇窗都是歷史的痕跡。

登上最上層展望台時,微風從開放的欄杆吹來,看著遠方的群山、腳下的木曽川,還有剛剛走過的城下町街道,那一刻只想靜靜地把這畫面收藏在心底。歷史的厚度與眼前的景色重疊交織,彷彿時間都慢了下來,只剩下風與心跳聲。

 

三光稻荷神社:紅色鳥居與愛心繪馬

走下犬山城天守閣,順著返路來到城堡下方的「三光稻荷神社」。這座神社不大,卻有著讓人一眼就愛上的可愛氣氛!

滿滿粉紅愛心造型的繪馬與鮮紅鳥居,在綠意間顯得特別夢幻,是犬山城下町中非常有人氣的打卡景點。

據說三光稻荷神社是犬山城主信仰的守護神之一,創建年代可追溯至室町時代。這裡供奉的神明為「宇迦之御魂神」,主司五穀豐收與商業繁盛,後來也被視為戀愛與人際緣分的守護神,因此才有了滿牆愛心繪馬的景象。

雖然我沒有購買繪馬,但忍不住抽了一支籤,結果是「大吉」!上面寫著所願之事最初雖然會遇到困難,但終將實現。讓我不禁會心一笑,也默默許下小小的願望。

除了祈願之外,神社內也設有名為「錢洗池」的區域,可以將硬幣或鈔票用神水淨洗,象徵財運與好運的淨化與再生。我當然也不免俗地試了一下,這段小插曲既有趣又充滿日式信仰的溫度。即使只是短暫停留,也很推薦走進這座神社,感受溫柔可愛的力量。

 

有樂苑與木曾川河畔:在歷史與自然間稍作歇息

離開犬山城後,沿著城旁蜿蜒小徑漫步,不久便來到「有樂苑」外圍。這座庭園的名稱源自茶道大師千利休的高徒織田有樂齋,是為保存桃山時代遺構「如庵」而建。雖然當天時間不夠,無緣入內細賞,但在入口靜靜佇立片刻,仍能感受到一種隔絕世俗的靜謐與端然。

有樂苑旁是一間氣氛高雅的飯店「犬山有樂苑英迪格酒店(ホテルインディゴ犬山有楽苑)」,與如庵相依,聽說在櫻花季節時房間望出去即是花海與河流交織的絕景。若有機會,下次一定想在這裡住上一晚,好好感受犬山的晨昏四季。

順著小徑繼續前行,很快就抵達木曾川岸邊的乘船處。這一帶的步道十分寬敞,據說春天時兩岸櫻花盛開,是犬山經典的賞櫻地點之一。雖不是花季,午後的河畔也別有風情。景觀開闊,可以遠望犬山橋與電車飛馳而過的瞬間,也能欣賞河面漸層變幻的夕光,舒適得讓人不捨離去。天色漸暗,遠方的河水泛起一層金光,彷彿為夜晚的鵜飼體驗,靜靜拉起序幕。

 

活用「犬山城下町套票」輕鬆展開一日文化旅行

如果你也想像我一樣,從早到晚深度探索犬山城、城下町與木曾川鵜飼,名古屋鐵道(簡稱名鐵)推出的「犬山城下町套票(犬山城下町きっぷ)」會是最佳選擇。這張交通與景點優惠票券,包含從名古屋出發的來回電車車票、犬山城的入場券,以及在城下町多家合作店舖可使用的專屬優惠券。票券自啟用日起連續兩日有效,對於安排一日遊或兩日輕旅行都非常方便。

票券包含:

・名鐵電車的往返乘車券
・犬山城入場券兌換券
・有樂苑入苑優惠券
・犬山城下町限定優惠券

當天在城下町品嚐飛驒牛串燒時,正好用上套票的折扣,非常划算。票券不僅節省車資,還讓整趟旅程更加順暢,非常適合不想煩惱購票與安排景點順序的自由行旅人。

票券的購買方式也很簡單,只需在名鐵主要車站(如名古屋站)的售票窗口購買即可。從名古屋前往犬山搭乘名鐵特急僅需約 30 分鐘,抵達「犬山站」後,無論是前往城下町、犬山城或是木曽川鵜飼乘船處,都能輕鬆步行抵達。

這張票券推薦給喜歡自由行、親子出遊或對日本文化有興趣的旅人。將交通與文化體驗合而為一,不只省心,也讓整趟旅程更具深度。若想用最輕鬆的方式開啟這趟文化之旅,這張票券絕對是不可或缺的好幫手,更是初次造訪犬山的自由行旅人或親子旅客的理想選擇。

 

愛知縣犬山散策:夜色裡的文化震撼,難忘的夏日風景

白天漫步犬山城下町,登上歷史悠久的國寶天守,直到夜幕低垂後在木曾川上感受千年鵜飼技藝的真實演出,這趟旅程彷彿跨越了時光,身歷其境地感受到日本文化的細膩。在搖曳燈火與河風吹拂中,看著鵜匠與鸕鶿協力捕魚的身影,還有頭頂綻放的花火,以及遠方點燈的犬山城與月光倒映的水面,那些畫面深深烙印在心底。如果你正尋找與眾不同的日本旅遊行程,推薦來到犬山體驗木曾川鵜飼,絕對會成為旅途中溫柔又震撼的片段。

 

採訪・撰文・攝影・編輯:Sherry Chan
責任編輯:步步日本編輯部

延伸閱讀



作者資訊

Sherry Chan

台灣台北人,曾在日本打工度假。現職為步步日本編輯,希望可以制霸日本全國47個都道府縣!