提到日本文具，或許你的腦海就會冒出兼具設計感與實用性的高品質產品。日本文具品牌 KOKUYO（國譽）推出的 TRANSPARENT MECHANISM 系列，將旗下三款經典商品「Dotliner 點點膠（透明點狀雙面膠）」、「Harinacs 無針釘書機」及「Hakoake 開箱剪刀」換上透明外殼，讓原本隱藏在機身內部的齒輪、彈簧與傳動結構完整呈現在眼前。
不只是外觀煥然一新，KOKUYO 更重新調整每個零件的設計與配色，讓文具在保有原本便利功能的同時，也展現如工業設計作品般的機械美感。《步步日本》帶大家認識 KOKUYO TRANSPARENT MECHANISM 系列的設計理念，以及三款人氣文具各自的特色與魅力。
KOKUYO TRANSPARENT MECHANISM 系列
| 商品名稱 | 推薦族群 |
|---|---|
| Dotliner 點點膠 | 手帳愛好者、學生、辦公族 |
| Harinacs 無針釘書機 | 家長、老師、辦公室使用 |
| Hakoake 開箱剪刀 | 網購族、居家整理愛好者 |
不只是透明文具！看得到精密的內部機構
一般文具的內部結構，大多隱藏在外殼之中，但 KOKUYO 推出的 TRANSPARENT MECHANISM 系列，卻反其道而行。
透過透明外殼完整呈現內部零件、齒輪與傳動機構，讓原本看不見的設計也成為產品的一部分。無論是擺放在桌面，還是拿在手中使用，都能感受到宛如機械模型般的精密美感。
系列目前推出三款 KOKUYO 經典人氣文具，包括 Dotliner 點點膠（透明點狀雙面膠）、Harinacs 無針釘書機及 Hakoake 開箱剪刀，除了延續原有的便利功能，更透過透明設計展現每件文具的運作原理，讓每天都會使用的文具，也多了一份值得細細欣賞的樂趣。
透明設計讓每個零件都被看見
將文具改成透明外殼，看似只是外觀上的變化，實際上卻大幅提高了製作難度。以往隱藏在機身內部的零件，現在全都一覽無遺，因此 KOKUYO 不只是替產品換上透明外殼，更重新檢視每一個齒輪、彈簧與內部零件的造型與配置，希望即使是平常看不見的細節，也能呈現乾淨俐落的視覺美感。
此外，KOKUYO 還特別調整透明樹脂的色澤，在材質中加入淡淡的藍色調，降低塑膠的厚重，使整體呈現接近玻璃般的清透質感。同時，也為可動零件加入不同的點綴色彩，讓使用者一眼就能辨識哪些部位會移動，不僅提升操作直覺，也讓每一次使用都更有趣。
透明外殼讓每一次按壓、推動或剪裁，都能直接看見內部機構如何運作，也讓每天都會使用的文具，多了一份值得細細欣賞的樂趣。
KOKUYO TRANSPARENT MECHANISM 文具 3 選
KOKUYO Dotliner 點點膠｜看得見齒輪與膠帶結構的透明點狀雙面膠
如果你平常有寫手帳、做筆記、剪貼票券或整理旅遊資料，應該對 KOKUYO 的 Dotliner 點點膠不陌生。它是將膠體做成點狀排列的透明點狀雙面膠，相較於傳統膠帶式雙面膠，使用時更不容易牽絲，也能俐落收尾，貼完後不會留下黏膠拖曳的尷尬痕跡。
這次推出的 TRANSPARENT MECHANISM 版本，將 Dotliner 換上透明外殼，讓內部的膠帶捲軸、齒輪與傳動結構清楚可見。
使用時不只可以感受到一貫滑順的貼合手感，也能直接看見機構運作的樣子，讓原本只是日常消耗品的點點膠，也多了一份如透明機械模型般的收藏價值。
| 官方網站 | 日文版介紹頁 英文版介紹頁 |
|---|
KOKUYO Harinacs 無針釘書機｜不用釘書針也能安心裝訂
Harinacs 無針釘書機是 KOKUYO 相當受歡迎的經典文具，不需要使用釘書針，就能將紙張固定在一起。
因為沒有金屬釘，文件回收時不必另外拆除釘書針，對環境更加友善。同時，也不用擔心尖銳釘腳外露，對家中有小朋友、學校或辦公室使用都更安心。
透明版本讓 Harinacs 的裝訂機構完整呈現，按下時可以看見內部零件帶動紙張固定的過程。對喜歡設計文具或機械結構的人而言，不只是好用的辦公用品，更像是能放在桌上的透明機械小物。
| 官方網站 | 日文版介紹頁 英文版介紹頁 |
|---|
KOKUYO Hakoake 開箱剪刀｜網購時代更實用的拆箱工具
近年網購越來越普及，打開紙箱、剪開膠帶幾乎成為日常生活的一部分。KOKUYO 的 Hakoake 開箱剪刀，正是為了這樣的使用情境而誕生。
同時結合「剪刀」與「拆箱刀」功能，可以俐落切開包裝膠帶，也能像一般剪刀一樣裁切紙張或包裝材料，不需要在美工刀與剪刀之間反覆切換。
透明版本則讓 Hakoake 的一體式結構更清楚可見，從刀刃、握柄到內部零件，更展現俐落的工業設計風格。對經常收包裹、整理紙箱，或喜歡實用型文具的人而言，是兼具功能與設計感的選擇。
| 官方網站 | 日文版介紹頁 英文版介紹頁 |
|---|
KOKUYO TRANSPARENT MECHANISM 系列讓文具更像收藏品
近年透明設計再次受到歡迎，從透明機械鍵盤、透明音響，到曾風靡一時的透明遊戲機，都能看見將內部結構化為設計的潮流。而 KOKUYO 的 TRANSPARENT MECHANISM 系列，則將這樣的概念帶進每天都會使用的文具之中。
Dotliner 點點膠、Harinacs 無針釘書機、Hakoake 開箱剪刀都保留了 KOKUYO 長年累積的實用機能，同時透過透明外殼展現精密的內部結構，讓文具不只是工作或學習時的工具，也成為值得擺放在桌面欣賞的設計作品。
如果你是日本文具愛好者，或喜歡兼具美感與實用性的生活用品，很推薦你 KOKUYO TRANSPARENT MECHANISM 系列，值得列入下一趟日本旅行的購物清單。自己收藏或作為送給文具迷、設計迷的禮物，都是兼具實用性與設計感的日本伴手禮選擇。
KOKUYO TRANSPARENT MECHANISM 系列哪裡買？
KOKUYO TRANSPARENT MECHANISM 系列可於 KOKUYO 直營門市購買，其中位於羽田機場的 KOKUYO DOORS，是不少旅人抵達日本或返國前，順路選購日本文具的人氣據點。抵達日本後或返回台灣前，不妨預留一些時間，親自體驗透明文具的質感與細節，再挑選喜歡的款式帶回家。
此外，THE CAMPUS SHOP 也有販售 KOKUYO TRANSPARENT MECHANISM 系列商品。若單筆消費滿 5,500 日圓（含稅），即可辦理免稅服務（自動販賣機販售商品除外，實際規定依現場公告為準）。
KOKUYO 直營店鋪資訊
KOKUYODOORS｜羽田機場
| 地點資訊 | 羽田機場第 3 航廈 HANEDA AIRPORT GARDEN 2 樓 |
|---|---|
| 交通方式 | 京急線、東京單軌電車「羽田機場第 3 航廈站」直達 |
| 官方網站 | KOKUYODOORS 官方網站 |
| Google Map | 查看 Google 地圖 |
THE CAMPUS SHOP｜東京品川
| 地址資訊 | 東京都港区港南1丁目8番35号 |
|---|---|
| 交通方式 | JR「品川」站港南口步行約 3 分鐘 |
| 官方網站 | THE CAMPUS 官方網站 |
| Google Map | 查看 Google 地圖 |
※ 本文依據 KOKUYO 提供之採訪資料整理撰寫製作，商品規格、販售商品及相關資訊等，請以 KOKUYO 官方最新公告為準。
撰文・攝影・編輯：Sherry Chan
圖片與資料提供：KOKUYO
責任編輯：步步日本編輯部
延伸閱讀
作者資訊
來自台灣台北，現居日本。輔仁大學中國文學系與新聞傳播學系學士，國立交通大學傳播與科技學系碩士。曾任職於台灣雜誌社與出版社，亦曾赴日打工度假。現為《步步日本》編輯，從事日本觀光推廣與廣告行銷相關之寫作與內容企劃工作。喜歡攝影，也喜歡一個人旅行，在路上與文字中尋找故事。譯有《學習的價值》、《現在這樣的生活，你真的願意繼續嗎？》等書籍。