精選優惠券

常在日本各個地方出差,每次工作結束後,若恰好經過書店時,很自然地就會進去逛逛,翻翻雜誌。雖然說在不同城市的綜合型書店裡,大部分賣的雜誌都是差不多的,不過,在書架上的某一種類型雜誌,卻肯定只有在當地才能看到和買到。那就是專屬於那座城市的「區域誌」。
日本有許多「區域誌」,也就是地區性的情報雜誌,統稱為「タウン誌」,英文直譯的話就是Town Magazine。這些被歸類為地域或城域的資訊雜誌,其內容多鎖定在城市中的街區,例如東京裡面的銀座、新宿、澀谷、日本橋或更聚焦的吉祥寺等地,都擁有自己的區域誌或報紙。有些刊物在書店裡販售,但有些則是以Free Paper免費刊物的形式,放置在書店、觀光詢問處,或該地區的店家供人免費索取。
比起整座城市的情報誌來說,因為介紹的區域較小,故更能深入和集中探勘該地的特質。若雜誌發行的歷史長,長期專注於一塊街區的商業發展、人文互動和區域振興,那麼可以說就是形塑出該區域的斷代史了。
在東京所有的免費地域雜誌中,最具代表性,同時類型也跟其他刊物最迥異的,當數銀座知名的區域刊物,名稱為《銀座百點》(日文:銀座百点)。

《銀座百點》是日本第一本地域性雜誌,創刊於1955年(昭和30年),每個月發行一本,迄今已超過七十多年,乃為日本現存歷史最久的區域誌。這本刊物是由銀座的商店在1954年所組成的「銀座百點會」所發行的。每個月最新號的刊物,可在加盟銀座百點會的店家內免費取得。如果要閱讀過刊雜誌或你願意出資贊助,也接受付費的定期訂閱。
雖然雜誌由商店出資印製,但內容並沒有被商家給綁樁。那是因為加盟「銀座百點會」的商會成員,除了一般商業店舖以外,還有許多銀座特有的藝廊及文化設施,像是東銀座的歌舞伎座。因此,不像其他區域誌淪於廣告宣傳與吃喝玩樂的商店介紹,《銀座百點》著重於「文化」議題,通過文學、藝術、設計和人文層面,展現銀座的底蘊,使整本刊物風格更接近於一本藝文雜誌。這也就是銀座區域誌,與日本其他區域誌最為顯著的不同。畢竟,「銀座百點會」在1954年成立時,初衷就仕豪氣地許下打造「世界的銀座」為目標。銀座商家看待自己的方式,呈現出銀座不同於其他區域的視野、氣質與高度,大約從一本免費刊物也就能立判高下。
《銀座百點》的連載專欄,曾經孕育出不少重要的日本文學著作。例如日本國民作家向田邦子的暢銷散文集《父親的道歉信》,成書前的連載就是在這裡。池波正太郎的《銀座日記》也在此連載而集結成書。前幾年,雜誌邀約了五十位名人,包括朝井遼、東山彰良、隈研吾等人,書寫自身與銀座之間的回憶。這些文章最初在雜誌刊載,2017 前7月結集成書,名為《おしゃべりな銀座》(暫譯:話說銀座)。閱讀著這本散文時,自己與銀座的初次照面和經年往事也逐一浮現。

二十幾歲,當我還在台灣讀研究所的時候,第一次到日本旅遊。我帶著媽媽和當時五歲的外甥女來到東京,走進耳聞許久的銀座街頭。當時的我還不會日文,智慧型手機和Google Maps都尚未誕生的年代,我們闖蕩在銀座的大街小巷裡,如今想來,可真稱得上是一場城市的小冒險。
那個年代的銀座,大部分的店家都是昂貴的精品和六點就早早打烊的百貨公司,比較少見平價的品牌,因此感覺銀座是很高高在上的,距離我們很遙遠。但即便是如此,我和媽媽還是非常的開心。畢竟是銀座呢,不知道聽過多少次的地名,此刻終於走在這裡。
當然,那時候,我們都還不知道,許多年以後的某一天,我會住在這附近。每一次,我媽從台灣來找我時,我們走在銀座的街頭,她總忍不住回想起這一切,重複對我說:「銀座,這名字聽起來就是美。從小在日本電影和歌曲裡聽過這個地名,真沒想到有一天你住得離銀座這麼近,我幾乎天天都會走過這裡。」
銀座不再高高在上了,我們之間已經沒有距離。
這幾年,銀座積極致力於商圈的再開發,幾乎每一年都有一處大型商辦設施落成。如UNIQLO旗艦店、GINZA SIX、東京MIDTOWN日比谷、無印良品級艦店和MUJI HOTEL……銀座收納進包括有樂町、日比谷等地商圈,被日本媒體譽為一個全新的「大銀座」區域。
服飾與手提包店家「銀座大黑屋」會長,同時也是發行《銀座百點》的銀座百點會副會長安西章次曾表示:「不變的話,銀座的生命就結束了。」他認為,銀座有種氣度,要讓全日本甚至全世界開店做生意的人,都在心中抱持著一種「有一天,要到銀座開店」這樣的目標而努力。

號稱是東洋第一條地下鐵「銀座線」經過的銀座,從1934年開站以來,已度過九十幾個年頭。從當時就是引領日本時尚文化的銀座,現在和未來,想必也會繼續的與時俱進,而我們透過《銀座百點》也擁有了另一種看待這塊街區的方式,讀見百年銀座流轉的人間情事。
撰文:張維中
圖片:張維中、銀座百点
編輯:步步日本編輯部
【張維中專欄|偏愛銀座】高人一等的銀座視野:走上KK線,看見東京的城市再生實驗
【張維中專欄|偏愛銀座】美與醜之間的世界:POLA MUSEUM ANNEX 吉田修一《國寶》原畫展
延伸閱讀
作者資訊
居日作家,2008年起以東京為生活據點,書寫一系列的跨城市文化觀察,出版類型除旅遊以外,橫跨小說、童書與繪本,曾獲金鼎獎。代表作散文《東京模樣》、遊記《東京半日慢行》,最新作品為《日本,旅人的形狀》、小說《划船去摘星》。


