「看到海了。看見了海。睽違五年,尾道的海令人懷念。」一抵達尾道,在車站前商店街的入口,很容易就會看見一尊醒目的女子雕像。在雕像的基座上,刻著這樣的一段話,迎接到訪尾道的旅人,彷彿也暗喻著尾道是一座盈滿回憶的小鎮。

這尊雕像是日本著名的女流文學家林芙美子。她雖然不在尾道出生,少女時代在尾道生活,成人後回首寫下尾道的回憶廣為流傳,遂成為尾道文學的代表人物。雕像基座上的話,出自於她在《放浪記》中的句子,早已和尾道畫上了等號。整個尾道,在許多觀光勝地,這句名言不斷出現,像重播的老電影,畫面深烙我心。

文字・攝影=張維中

【關於尾道,我在乎的這些事!】


1.尾道:關鍵字是電影《東京物語》、《穿越時空的少女》還有《告白》的湊佳苗?
2.ONOMICHI U2:自行車迷聖地。老倉庫變出新生命,尾道地域重生展活力!還有台灣捷安特在此大放光芒
3.陡坡小城:散步到令人不想離開的山城
4.尾道商店街:像走進時光停格的昭和電影場景
5.廣島美食重要清單:尾道拉麵
番外篇:Perfume「泣ける!広島県\(T T)/」聖地巡禮

 


♦尾道是什麼樣的地方?

 

「火車駛過海邊,被煤炭煙薰的小鎮屋頂如燈籠般一列排開。千光寺的紅塔映入眼簾,和山林間清爽的嫩葉。綠色的海,對岸船塢的紅色帆船,桅桿伸向天際。我熱淚盈眶。」

 

認識尾道,不得不再次引用林芙美子的文句。因為就在這短短的一句話裡,其實已把尾道的特色給一網打盡。鐵道、海、小鎮、廟宇、山林與海,每一項都相輔相成,像是有個無形的造景師伸出了一雙手,將這些元素精巧地排列組合,造就出讓尾道美麗起來的特徵。

尾道市位於廣島縣的東南方,靠近瀨戶內海,地理上大約在廣島市和岡山市的正中央。日本明治時代曾經是交通要塞,但隨著昭和時代的產業機能轉移,尾道市的繁華逐漸沒落。

 

縱使如此,尾道卻並沒有被人遺忘。素來有「文學之城」美譽的尾道,除了林芙美子以外,以《告白》聞名的小說家湊佳苗也生於尾道。藝術家平山郁夫也是尾道人。尾道同時是一座「電影之城」,眾所皆知的大導小津安二郎的名作《東京物語》和大林宣彥的《穿越時空的少女》皆是以尾道作為故事舞台。

百年前,尾道以商業港都城而興起,爾後以「文學之城」和「電影之街」廣為日本民眾所知。近年來,則因為尾道市和愛媛縣今治市之間的「瀨戶內島波海道」自行車步道開通,再次沐浴在旅人關注的目光中。

 

♦ONOMICHI U2:倉庫改造而成,結合自行車旅店、咖啡館與選物店

 

由於人口外移和少子化原因,尾道面臨著傳統產業技能的流失和街區老化。在這樣的窘境中,有一間公司名為「DISCOVERLINK Setouchi」(DLS)以振興廣島縣尾道市地域為宗旨,在這裡推行傳統產業的新生與老屋改建計劃。

 

DLS在尾道的港邊改造了一幢原本廢棄的海運倉庫「縣營上屋2號」而成為全新的商業複合設施。2014年3 月開幕的「ONOMICHI U2」(ONOMICHI即是尾道的拼音)是一處以「瀨戶內島波海道」觀光為基礎,延伸出來的老屋新生設施。DLS在此規劃出一處結合休憩站、旅店、餐飲店和選物店的據點,不僅提供來到此地的自行車愛好者一處休息處,更為尾道小鎮注入了新活力,吸引著即使並非自行車迷,也為此慕名專程而來的旅人。

©Onomichi U2

ONOMICHI U2的空間改造,委託SUPPOSE DESIGN OFFICE建築設計事務,1974年次廣島出身的建築家谷尻誠所操刀。設施內包含了旅店HOTEL CYCLE、餐館The Restaurant、咖啡館Yard Café、小酒吧KOG BAR、麵包坊Butti Bakery、捷安特自行車店、生活選物店及瀨戶內海物產店U2 shima SHOP區塊。

   

其中,旅店HOTEL CYCLE可讓民眾直接攜帶自行車入住客房。對於攜帶昂貴自行車前來的人士,因此能夠感到安心。HOTEL CYCLE的房型設計偏紐約布魯克林工業風,俐落極簡的設計,加上善用低黑白色調創造穿透感,讓客房在低調中亦能凸顯高雅。

若在自行車方面有任何需要專業的維修或咨詢,一旁來自台灣的品牌「捷安特」自行車專門店可隨時提供服務。餐飲空間和雜貨店,均以當地的食材、手工藝特質為發想,希望透過飲食或藝品,傳遞尾道和瀨戶內海的魅力。

建築戶外的廣場平台ONOMICHI TERRACE,不定期會舉辦配合時節的市集活動,讓遠道而來的民眾,充分感受這片鄉土的時令風情。

在U2 shima SHOP選物店中,特別值得一提的是這裡販售的牛仔褲。這些牛仔褲是DLS推行的一項「丹寧計畫」(DENIM PROJECT),希望藉此讓尾道的高品質丹寧布(DENIM)為人所知。「丹寧計畫」簡單來說是讓在尾道生活工作的人,穿過一年的丹寧褲,成為販售的二手衣,刻意製造出一種帶著「時光感」的二手褲。二手的質感並非機械加工,而是帶有人的溫度,也可說是一種行動藝術創作的概念。

另外推薦ONOMICHI U2推出的「ONE DAYS」原創品牌。以自行車相關商品為發想,推出有衣物、背包和水壺等產品。我對其中的保溫瓶一見鍾情,住宿在ONOMICHI U2的這一晚,就立刻買下成為囊中物了。瓶身上寫著「Sometime be cool. Sometime got hot.」說的是保溫保冷的用途,其實也是一句生活中有必要學著轉換狀態的箴言。

另外也推薦這款「尾道紅茶」的水果茶口味。尾道雖不產紅茶,但由尾道「今川玉香園茶舗」進口的嚴選紅茶,已成為尾道知名的紅茶品牌。在ONOMICHI U2賣的版本,罐子很美,紅茶喝完以後罐子還可拿來作為其他用途。

ONOMICHI U2

地址:廣島縣尾道市西御所町5-11

網站:http://www.onomichi-u2.com

 

 

♦陡坡小城

 

認識尾道的行走方式有兩種。一種是騎乘自行車到「瀨戶內島波海道」一覽海上風情,或只在小鎮內繞行,還能帶著單車搭乘渡輪,走跳其他小島。因為尾道是一個對自行車騎士非常友善的城市,除了有專用車道以外,隨處也有可以安心寄放單車的地方。另一種方式,則是徒步前行,用雙腳慢慢感受這個小鎮,恰好符合著這裡充滿懷舊氣氛的慢步調氣質。

 

徒步不只閒晃平地,更要爬上山坡才行。唯有爬上尾道的山間小路,對我來說,才能算是見識到尾道真正的美。

尾道最大的特色之一,就是這裡有許多的名勝景點、傳統和風建築、神社寺院、住家民房,都集中在一片山坡上,被稱為「陡坡小城」。

 

這些建築櫛比鱗次的散落在半山腰,靠著細長陡峭的石階坡道與綠蔭小巷,像串起珍珠似的被連結起來。從山下遠遠望去,簡直恍若一只盆栽,因此又被暱稱為「盆景」,是日本少見的城市景致。而走在陡坡小城的石階上,視線越過綠樹,又能從各種角度鳥瞰到尾道市區和水道,每個轉角,隨意拿起相機一拍,即使不是攝影師,也都能拍出一張張無可替代的風景明信片。

 

前往陡坡小城的建議方式,是先從「千光寺」山腳下的「艮神社」,搭乘登山纜車上山,然後再徒步下山。從尾道車站出發,與「尾道本通」商店街平行,沿著鐵路縣前進,約步行十五分鐘左右,即可抵達艮神社旁的「千光寺登山纜車」纜車站。

尾道登山纜車🚡 #hiroshima #onomichi #尾道 #広島 #廣島

張 維中さん(@weizhong925)がシェアした投稿 –


纜車山頂終點站的展望台,可以俯瞰到整個尾道市區、港口、瀨戶內海尾道灣與尾道大橋,風景十足遼闊,頗治癒人心。展望台附近的「尾道市立美術館」,值得愛好藝術的旅人一訪。

山坡小徑的散步就從山頂起始。穿過「文學小路」,沿途會遇見林芙美子及其他文學大家的名言碑,最後抵達尾道的象徵,千光寺。

從千光寺往下拍攝的空景照片,雖與山頂展望台看見的角度差不多,但因為比較靠近平地,因此更有立體感,早已成為眾人對於尾道的第一印象。千光寺相傳開創於西元806年,祭祀的是千手觀音菩薩,乃中國三十三觀音第十番札所。

  

順著千光寺拾階而下,可走千光寺道或千光寺新道,途中,有一座「天寧寺」建於1388年的三重塔,是國家重要文物財。從附近望見三重塔的高處拍照,左下角入鏡半個三重塔,右邊則涵括尾道市區和河道,如此的構圖,早已成為宣傳尾道觀光照片的標準模式。

在中村憲吉舊居附近有一座公園,看見聚集著許多的貓咪。原來讓尾道山坡小城聞名的另一個原因,就是此地聚集著許多的貓。從這裡經過天寧寺的三重塔,可以鑽進一條名為「貓之道」的小路。短短不到兩百公尺的彎曲山路,幸運的話,也許你會在此遇見更多的貓。就算沒遇到,小路裡藏了幾間咖啡館,有的是以貓為主題的,小歇之際,也能滿足愛貓人士。

沿途下山的路上,都是絕好的景致,令人心曠神怡。最後回到纜車出發站「艮神社」。艮神社據稱是尾道歷史最悠久的神社,《穿越時空的少女》便曾在此取景。

 

陡坡小城裡本來有許多荒廢的老建築,這幾年由於ONOMICHI U2帶動觀光人潮,有不少年輕人也決定回到這裡創業。他們租下這些老建築,重新裝潢改造,變成一間間小咖啡館、果醬店、小餐廳、民宿或個人工作室,某個轉彎,可能就冒出一間小店,替散步的沿路上增添了許多的小驚喜。

 

♦尾道商店街

 

尾道站前岔出兩條商店街,一條是「站前商店街」,另一條是「尾道本通」商店街。前者以幾家飲食店家為主,其中賣尾道布丁的專賣店和車輪餅(大判燒)店家是較受歡迎的當地小吃。

比較有看頭的,還是「尾道本通」商店街。

在「尾道本通」的入口有林芙美子的雕像,而一走進商店街就可以見到「林芙美子紀念館」在側。林芙美子1903年生於北九州市,1916年13歲時搬到尾道居住,直到1922年19歲高中畢業後,跟戀人遠走高飛,來到東京。在新宿的「林芙美子紀念館」是她晚年的居所,而在尾道的「林芙美子紀念館」則是她在少女時代生活的故居,保留下來成為文物資料展示館,同時也是尾道觀光資訊站。走到資料館的最後,推開門是一狹窄的泥路,尾端的木造建築二樓,就是當年林芙美子曾住過的小空間。

「尾道本通」商店街的店家看起來都老老舊舊的,但因此有一股時光停滯之感,彷彿踏進昭和年代早期的老電影場景。老派的店面裝潢和招牌設計,對於不是生在這麼時代的我們來說,如今看來反倒有種新鮮感。其實我們眼中別有情調的風景,都還是尾道人日常的現在進行式。

商店街裡當然不缺老派的喫茶店,如創業超過六十多年的「MEXICO」走的是傳統喫茶店路線;由喫茶店起家,後來成為廣島縣內的連鎖咖啡館,最出名的則是「尾道浪漫咖啡」,在尾道車站前亦有分店。「尾道浪漫咖啡」創業於1994年,熱咖啡強調用虹吸式賽風壺沖成,店員會拿著賽風壺到你座位面前為你斟咖啡。至於近來新開的咖啡館,以「AROUND」街角咖啡館為代表,則是年輕人下課後聚集的好去處。

一間名為「YU-YU」(ゆーゆー)的店家,前身為錢湯(大眾澡堂)的「大和湯」,現在是一間餐廳和物產雜貨店,外觀十分氣派,如果直至今日還有營業澡堂的話,會讓我對此更加關注。

「尾道帆布」則是當地知名的帆布品牌。店內就是製造工廠,標榜地產地銷的職人商品,價格算是親民,可在此選購小包作為伴手禮。

Anago no Nedoko(あなごのねどこ)則是一間背包客旅店。店長是一個年輕時熱愛到海外自助旅行的女生,深感旅人們需要便宜又自在安全的旅宿,因此回到故鄉尾道,決定開設這樣一間旅店。一樓是有賣咖哩飯的咖啡館,二樓則是客房。店門口看似狹小,走進二樓以後才發現藏了一個大世界。老木屋改建的民宿,處處氣氛滿點,再加上插畫家的藝術妝點,更顯獨特。據說盧廣仲還曾來這裡拍過MV。

商店街裡有一間我很喜歡的小藝廊,是尾道市立大學的Satellite Studio。在這裡會不定期舉辦小展覽,包括藝術設計科系的學生作品展覽在內,藉由新生代的創意,傳遞出尾道不只是有舊東西,也有源源不絕的新動力。

其實尾道很小,能逛的商店街就是這一條。雖然如此,住在尾道一晚的我,早晚來回走了幾趟,卻也不覺得厭倦。因為不同時間到來,便有不同的風情。可是如果你是抱著「逛街購物」的期待來到這條商店街,恐怕是會失望的。喜歡散步閒晃,欣賞老街風情,特別又是熱愛拍照的話,那麼我想這裡會滿足你,激發出你對日本日常生活的另外一種感想。

 

林芙美子記念館

廣島縣尾道市土堂1-11-2

https://www.facebook.com/Onomichi.Fumiko/

 

尾道浪漫珈琲 本店

廣島縣尾道市十四日元町4-1

7:30~19:00

http://www.roman-coffee.co.jp

 

YU-YU

廣島縣尾道市土堂1-3-20

10:00~18:00

週日公休

 

尾道帆布

廣島縣尾道市土堂2-1-16

10:00~18:00

週四公休

 

Anago no Nedoko(あなごのねどこ)

廣島縣尾道市土堂2-4-9

http://anago.onomichisaisei.com

 

 

♦尾道拉麵

 

說起廣島美食,除了廣島燒以外,尾道拉麵也是在必列清單之中。尾道的拉麵店很多,光是商店街裡就有數十間吧,自然是各有特色。哪間最好,這當然沒個準,反正基本上都有一定的水準,所以就挑一間直覺不錯,不用花太大力氣就能吃到,環境也舒適的店吧。

 

我選擇的是這家不在商店街內,而是距離車站有一小段路,緊鄰海港渡口的「喰海」拉麵店。這間或許不是旅遊書上最熱門的拉麵店,但卻是受到在地人熱愛的小店。以醬油口味為基底的尾道拉麵,「喰海」用魚乾和雞骨熬煮,乳豬背肉的油脂增添甘味,同時採用有韌度的細麵,讓這一碗尾道拉麵吃起來別有風味。

到「喰海」來吃尾道拉麵時,請選擇店家最後面一排靠窗的座位。因為這裡面對的就是海港,可以讓你吃一口拉麵,就搭配一眼窗外的海天一色。吃完以後,或許會讓你留下一句:「看到海了。看見了海。尾道的拉麵令人懷念。」

然後明白,真正使人幸福的美食,或許不一定是米其林幾星級的餐廳,而是在喜歡的地方,吃到難忘的道地美味。

同時也知道,一旦去過了尾道,這裡就會是你最愛的廣島。

 

喰海

廣島縣尾道市土堂町1-12-11

10:00~21:00

週三公休

https://www.kuukaira-men.com/user_data/about.php

 


【延伸閱讀】

番外篇:Perfume「泣ける!広島県\(T T)/」聖地巡禮

待續。敬請期待:)

 

【廣島】探訪《謝謝你,在世界的角落找到我》場景-吳市

【廣島住宿推薦】350年老街居然能被完整保存!鄰近竹原老街GREEN SKY HOTEL&周邊景點