（本文轉載自《東京復古建築散步：戰前東京復古名建築50選》一書。作者： 倉方俊輔／榻榻米出版社）
「復古建築」是一扇大門，通向不同於現在的另一個世界。江戶末期開國（1854）到第二次世界大戰結束前（1945）所建造的西式建築之所以迷人，是因為它們呈現出不同於現在的整體感。在建築背後發生的生活、與場所之間的關係，各式各樣的要素宛如擁有生命般融入其中。《東京復古建築散步》由知名建築研究學者倉方俊輔帶領，透過專業攝影下村忍的鏡頭捕捉建築特色，抓住建築大師的設計特色與精華，以特寫鏡頭看見每一個設計細節，是視覺最豐富的東京復古建築導覽書。
本文帶領大家來到東京名門大學之一的「慶應義塾大學」，深入「慶應義塾圖書館舊館」及「三田演說館」建築裡外，欣賞這融入和風匠心的優美西洋建築。
深富品味，壯觀的圖書館與和洋折衷之館
慶應義塾圖書館舊館、三田演說館
慶應義塾圖書館舊館 ／ 1911 年／ 曾禰中條建築事務所／磚造 6 層
三田演說館 ／ 1875 年／木造平房
明治初年的三田演說館，集江戶時代以來的木工和泥水匠左官技術，竭力打造出西式風格，是為創校者福澤諭吉亟欲在日本推廣的演說而成立的空間。
三十七年後的圖書館則是日本最早學習建築學的建築師之一的曾禰達藏所設計。從圖書館令人想起英國大學的姿態裡，能夠深刻感受到福澤諭吉所推崇的明治「學問」的累積。
演說館向大眾說明自己相信的事物，圖書館藉由與書本對話磨鍊自身信念，兩者形式雖然有別，其中心所想守護的，都是個人的意志。我們不只是由社會形成的個體，而是要從一個人一個人開始構築社會—─如此期盼的福澤諭吉彷彿就寄宿在這些建築中。
【DATA】
地址：東京都港區三田2-15-45
交通方式： JR「田町」站步行 8分鐘／都營地下鐵淺草線、三田線「三田」站步行7分鐘，大江戶線「赤羽橋」站步行8分鐘
▲ 為紀念慶應義塾創校五十年而蓋的圖書館。曾禰達 藏與中條精一郎開創的曾禰中條建築事務所在戰前負 責了許多優秀的建築，這棟圖書館也帶有「事務所最 早正式作品」的意義。模仿英國與美國校園的哥德式風格。
▲ 玄關與窗戶採尖拱，牆角設有基石（cornerstone）。
▲ 建築裡寄宿著福澤諭吉傳達給學子們的意志
▲ 位於圖書館舊館對面的塾監局也很復古。塾監局建於1926年，與圖書館舊館同為曾禰中條建築事務所的設 計。外牆是抓紋磚與陶磚。
▲ 三田演說館鋪設網格柵的天花板。這種天花 板是幕末、明治初期，長崎哥拉巴邸 等西式建築的特徵之一。
▲ 在並排的平板瓦接縫上將漆喰塗得高高的「生子壁」。因耐用、防火的特性，自江戶 時代起便用在庫房等建築上。
▲ 玄關的橫樑微妙地彎曲，走圓拱風格。這也是很常在幕末、明治初年的西式建 築上看到的設計。左右是上下式長拉窗，房子看起來也有點像人臉。
《東京復古建築散步：戰前東京復古名建築50選》
作者： 倉方俊輔
譯者： 洪于琇
出版社：榻榻米出版社
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010824868
