日本羊羹和果子老舖「虎屋とらや」東京赤坂店改建,於2018年10月1日以嶄新的和風建築重新開幕。

1964年誕生的虎屋赤坂店,原位於九層樓的建築物,經過半世紀以上的歲月累積後,重新改建成適合作為「和菓子屋」的低層建築。希望每個來店的顧客都能在閒適舒服的空間裡,享受美味的和菓子。

新店舖外觀主要是能透入自然光的大片落地玻璃窗。地下1樓到地上3樓皆為顧客用樓層,地下1樓為藝廊空間,將舉辦各種與和菓子或日本文化相關的企畫展及活動,開幕的首次展覽「虎屋的羊羹設計展」則展出450件羊羹圖樣設計,活動即日起至12月底結束。店鋪1樓店面入口,並設有預約取貨窗口,能快速提供顧客服務。

上到2樓則能看見寬闊的商品賣場,無論是定番商品或是特別預訂商品,顧客皆能在此輕鬆購入。

View this post on Instagram

2階売場の黒漆喰の大壁に 飾られているのは、 とらやのロゴマークである 「鐶虎(かんとら)」。 旧赤坂店で使っていたものを修復し、 ふたたび掲げました。 今までたくさんのお客様を お迎えしてきた鐶虎が、 綺麗になってまた皆様をお迎えいたします。 . オープンまであと5日です。 . On the second floor you can find the restored Kantora Tiger logo we used in the former Akasaka shop displayed in front of the wall. This Kantora that greeted many guests at the old Akasaka shop, will greet and welcome our guests once again. . 5days to go to the reopening of Toraya Akasaka shop. . #とらや赤坂店 #とらや #虎屋 #toraya #tokyo #akasaka

A post shared by とらや 赤坂店 TORAYA Akasaka Shop (@toraya.akasaka) on

3樓設有製作和菓子的「御用場」,顧客可透過玻璃看見一部分店內販售的菓子製作過程。還有「虎屋茶寮」從原來的地下1樓搬至3樓,開放感的明亮空間,提供半包廂式座位及露臺座位區。在茶寮不僅能享用甜品,也能吃到使用當季食材製作的「赤坂 季節的料理」。

 

View this post on Instagram

菓寮(喫茶)も 営業を開始いたしました。 . 赤坂店のあんみつは、 寒天を天草からつくることに こだわっています。 餡、栗、琥珀羹に粟羊羹…蜜はお好みで。 色とりどりの味わいを ぜひ眺めのよい菓寮でお楽しみください。 . Tea room is also opened, and ready to welcome our guests. . Anmitsu A traditional Japanese dessert with a base of agar jelly cubes, smooth azuki bean paste and various toppings, finished with your choice of either brown sugar syrup or white sugar syrup. . #とらや赤坂店 #とらや #虎屋 #和菓子 #虎屋菓寮赤坂店 #虎屋菓寮 #あんみつ #toraya #tokyo #akasaka #wagashi #japanesesweets #torayatearoom #anmitsu

A post shared by とらや 赤坂店 TORAYA Akasaka Shop (@toraya.akasaka) on

「虎屋とらや赤坂店」Info

重新開幕日:2018年10月1日

店鋪地址:東京都港區赤坂4-9-22

營業時間:
・賣場 8:30~19:00(平日)、9:30~18:00(周末假日)
・虎屋菓寮 11:00~18:30(平日)、11:00~17:30(周末假日)

圖片及資料來源:虎屋官網、虎屋官方INSTAGRAM、FASHION PRESS網站


【延伸閱讀】

【東京必逛】2018年秋冬最新!〖日本橋高島屋S.C.〗9月25日強勢登場!

【東京車站】夏季必買伴手禮大公開,返國送禮不再煩惱!

【東京必吃】傳揚日本家常飲食文化,味噌湯專門店「MISOJYU」於淺草開幕

【秋葉原】美食推薦:飯糰食堂 おむすびのGABA