精選優惠券
歷經好一段時間的分層整修以後，昨天「TOWER RECORDS 澀谷店」（淘兒唱片）終於正式全館翻新開幕。在許多人家裡早就沒有CD播放器的這個年代，你大概很難想像週末的這裡，這棟唱片行還能夠聚集著這麼多的人潮。不只聽CD世代長大的中年人，主要客群仍是本地的年輕人。
翻新開幕的淘兒澀谷店，在每一層樓都有細微的改變。分門別類的樓層，網羅各式各樣的音樂類型，除了CD之外，當然也少不了近年來復甦的黑膠唱片，這裡擁有一整層專門店。年輕人沒聽過的錄音帶，這裡也有好幾櫃在賣。話說現在一卷錄音帶的價格上看日幣三、四千圓，真是驚人。
比較有趣的是黑膠唱片這一樓層，增設了一個啤酒吧。黑膠配啤酒，應該是有些愛樂族的嗜好？村上春樹應該會說：「把啤酒還給棒球，黑膠是威士忌的。」至於我，黑膠還是配咖啡的。
在美國創業的淘兒唱片，如今在美國本土已完全倒閉，消聲匿跡。音樂產業起起伏伏，淘兒澀谷店這棟樓，歷經三十年屹立不搖，現在已是全世界最大一間實體唱片店。
這結果，有點意外，但也不是太意外。
偶爾會說日本這社會保守、思考邏輯快跟不上時代，甚至排外，但或許就是這種性格，才容易不被外界干擾，把很多老東西給原汁原味保存下來。時移事往，淘兒在日本延續生命，也是理所當然。而日本坐擁全球最大一間實體唱片行，我想，比任何其他的國家都更適合。
對了，好像現在 TOWER RECORDS 的中文官方譯名變成了 「塔音」。塔音？聽起來就怪啊。好吧好吧，我知道要與時俱進。那麼，塔音就給年輕人去叫吧！我們老台北人也是有那麼一點守舊的精神的。TOWER RECORDS 就是要叫「淘兒唱片城」才夠味啊。
如果你還知道什麼是「東淘」和「西淘」的話，那我要發一枚認證勳章給你，快跟我擊掌吧！
撰文、攝影：張維中
編輯：步步日本編輯部
張維中帶路 東京避暑景點／全日本最小的植物園！藏在熱鬧的澀谷一角
【東京】距離澀谷不遠 在地人喜歡的生活街區「三軒茶屋」推薦咖啡店｜cafe The SUN LIVES HERE
【東京】澀谷新開幕！「Im donut？無麩質」超人氣甜甜圈首度推出無麩質專門品牌
延伸閱讀
作者資訊
張維中
居日作家，2008年起以東京為生活據點，書寫一系列的跨城市文化觀察，出版類型除旅遊以外，橫跨小說、童書與繪本，曾獲金鼎獎。代表作散文《東京模樣》、遊記《東京半日慢行》，最新作品為《日本，旅人的形狀》、小說《划船去摘星》。