特稿撰文／Miho
改編自日本漫畫家谷口菜津子作品的日劇《有本事換你來做啊！》，開場就給了觀眾一個震撼彈。
故事描述交往並同居多年的勝男（竹內涼真 飾）與鮎美（夏帆 飾），某天勝男自信滿滿地在早已預約好的高級餐廳向鮎美求婚，卻在毫無預警之下被狠狠甩了。而這場分手的導火線，其實極其日常——某天鮎美辛苦準備了一桌料理，卻換來勝男一句毫無自覺的抱怨：「怎麼整桌都是茶色啊？應該要繽紛一點才對吧。」（看到這段時我的內心話：有得吃就好了，到底在挑什麼？）
兩人分手後，一直抱持著「做菜是女人的事」、「男兒有淚不輕彈」等傳統觀念的勝男，從一開始的滿頭霧水，到後來因為想念鮎美做的「筑前煮」而開始走進廚房。在煙燻火燎中，他才漸漸體會到自己過去從未好好去理解女友的用心。
另一方面，搬出同居鐵籠的鮎美，則像是重獲新生。她染了一頭叛逆的粉紅色頭髮、迷上喝龍舌蘭，終於開始挑戰那些過去「身為完美女友」不敢做的事。
即便近年來強調女性覺醒與性別平權的日劇層出不窮，但在現今的日本社會中，現實依舊骨感。電車上依然鋪天蓋地張貼著穿婚紗的「婚活」軟體廣告；網路上少不了聯誼約會的必勝裝扮＆禮儀指南；婚後即便手續再繁瑣，女性大多仍得妥協從夫姓；更別提許多女性請完育兒假後，就再也回不去的職場困境。
在日本生活了十多年，我看過許多看似快樂卻活得無比壓抑的靈魂。前陣子，我的日本女性友人正陷在一段泥淖般的感情裡，變得越來越不像自己。
在關係中，她總是習慣性地以對方的需求為絕對優先。假日明明想睡飽，卻還是硬撐著大清早爬起來陪男友去公園野餐約會；心裡明明嚮往著充滿陽光的南國海島，最後卻還是默默配合，買了張飛往北國的機票。她不敢誠實說出心裡的想法，只是渴望著對方有一天能「讀空氣」，或主動給予關心。
看著眼前悶悶不樂的她，那一夜，我們在居酒屋煙霧繚繞的碰杯聲中，我忍不住對她說：「如果妳連傳訊息給他之前都要想很久，那這段感情可能並不自在。」
這句話似乎狠狠敲醒了她，也讓我有了反思的契機。
那次聚會後，她像是拿回了人生的主控權。她毅然決然結束了那段關係，給自己放了一場從未嘗試過的大假——她替自己買了張機票，獨自飛往清邁旅行，在充滿陽光的異國風情裡徹底放空；回來後，她報名了瑜伽班，在每一次的一呼一吸中學著與自己對話，同時善用遠端工作的福利，回老家陪了漸漸年邁的家人好長一段時間，甚至主動談起這段感情經歷。
看著她學著卸下日本社會習慣的堅強與壓抑，眼神裡閃爍著前所未有的放鬆與自信，我知道，她終於能發自內心地喜歡現在的自己。
劇中的鮎美本來就愛喝酒，但過去為了維持「完美伴侶」的形象，只能壓抑隱忍。而勝男分手後再怎麼努力，也複製不出的「女友味」筑前煮，原來秘訣只是鮎美平常偷懶時使用的萬能調味料。直到分開，她才終於不必再演世俗眼光中的好女友，能夠誠實地對這些日常小事吐露真言。
故事的後半段，分開後的兩人都看見了彼此的成長。勝男試圖挽回，認為「如果是現在的我們，一定能好好走下去吧？」但當他看見鮎美那眼神中閃爍著渴望自立的光芒時，他選擇了放手與尊重。因為他明白，現在的鮎美就算沒有他，也能獨自閃閃發亮。
看著螢幕裡的男女主角在餐桌前，帶著糾結、不捨卻釋懷的情緒做出這個決定時，在螢幕前的我也忍不住落淚。或許對他們、對許多在愛情裡淬鍊成長過的人而言，好好轉身，才是最適合彼此的結束與開始。
＊原題：《有本事換你來做啊！》：在好好轉身後，才能迎向值得祝福的開始
撰文：Miho
圖片來源：friDay影音
責任編輯：步步日本編輯部／張維中
【東京推薦美食】愛吃烤魚的你，不能錯過！伊豆直送鮮魚的炭火之味：伊豆の旬「やんも Yanmo」表參道南青山店
【日潮現場】然後，全日本一起跳了起來：B’z《ultra soul》與首首體育神曲的魔幻時刻
延伸閱讀
作者資訊
《步步日本》網站於 2009 年 9 月 30 日起開始營運，由經營導遊書豐富經驗的日本 MEDIA PORTA 出版社（株式会社メディアポルタ）所成立的旅遊網站。提供旅人最新、最在地的日本情報，介紹日本的吃喝玩樂、新鮮商品、文化觀察或心情點滴，讓喜歡到日本旅遊的台灣人，可以為自己規劃出一段個性旅程。