張維中專欄/吉澤亮、橫濱流星主演電影《國寶》詮釋日本歌舞伎藝術華麗而哀傷的美

看了李相日導演的電影《國寶》。這是改編自吉田修一的同名長篇小說。

好幾年前就讀過了原著小說,厚厚的兩大本,靜下心翻讀以後就欲罷不能、愛不釋手,讚嘆他真是太會寫小說了!聽聞要改編成電影以後就相當期待,一直在意男主角的選角,不知適合與否,很擔心無法演出吉田修一筆下的那個美男子。所幸當公布男主角是吉澤亮和橫濱流星以後,就覺得應該沒問題了。
今天看完電影以後,拍板定案,選角完全過關。
我對橫濱流星的演技有了新的認識,比我想像中來得更會演;而吉澤亮不只很會演,他那一張精緻臉龐的美,柔軟的身段,以及一雙有戲的眼神,超傳神地表現出吉田修一筆下刻畫的男主角氛圍。
當然更佩服兩位演員,為了演出這齣電影,在學習歌舞伎表演付出的努力。
台灣已確定會上映《國寶》,將由傳影互動代理在台發行,目前上映時間還未定。
而我依然要說,吉田修一的每一部改編電影,其實原著小說都比電影更精彩。所以在期待《國寶》上映前,推薦大家讀一讀原著小說。中文版由新經典文化出版。
我覺得不用擔心先看小說,會知道故事就破梗,因為文字敘述跟畫面呈現,兩者感受還是很不一樣的。而且我覺得先看小說,會對理解電影邏輯及歌舞伎藝界背景更有幫助。
《國寶》這是一部以歌舞伎為背景、橫跨數十年描寫兩位男演員,命運與情感糾葛的長篇小說。
故事講述喜久雄(吉澤亮 飾演)這位天分異稟的少年,從長崎的混亂與邊緣社會中脫胎,被名角花井半二郎(渡邊謙 飾演)賞識並收為養子,帶入歌舞伎世界,並在這裡遇見了花井半二郎的兒子俊介(橫濱流星 飾演)。從此展開他一步步攀登巔峰,最終成為「人間國寶」的戲劇人生。
書中透過喜久雄與俊介的互動,描寫一段壓抑而動人的情感。
他們是舞台上的搭檔,是心靈上的依靠,也是競爭的對手,忽遠又忽近。
在慾望與成就、藝術與個人之間,他們的命運如同歌舞伎的美,華麗而哀傷。

 

===請注意!!以下是電影暴雷!!不想知道請跳過!===

讀過原著小說的人就知道,結尾那一幕是多麼精彩、多麼震撼人心。我超愛吉田修一描寫喜久雄最後從舞台上衝出花道和大門,表演停不下來,瘋魔般的佇立在銀座歌舞伎町座前,車水馬龍的十字路口。人生如戲,戲如人生。那一大段文字充滿畫面感,不僅充滿氣勢,更堆疊著喜久雄這一生至此的情緒。一直好期待電影把這段文字給寫實化,結果!!!!!!!居然這一大段都沒給我拍出來欸!電影就停在喜久雄站在舞台上而已。老實說,我很失望電影的結尾處理方式,可惜了小說原本已經提供的精彩舞台。

撰文:張維中
圖片:TOHO、朝日新聞出版社


【新宿景點】日本文化地標「花道東京歌舞伎町」誕生!老派懷舊喫茶店「咖啡西武」新址開幕

【東京自由行】最新保存版 東京旅行必去推薦!經典東京景點

【大阪】文青最愛的「中川政七商店」開旅店了?  展現日本工藝的獨棟住宿空間誕生

延伸閱讀



作者資訊

張維中

居日作家,2008年起以東京為生活據點,書寫一系列的跨城市文化觀察,出版類型除旅遊以外,橫跨小說、童書與繪本,曾獲金鼎獎。代表作散文《東京模樣》、遊記《東京半日慢行》,最新作品為《日本,旅人的形狀》、小說《划船去摘星》。